Voilà une enquête qui commence mal pour la jeune enquêtrice de la police tribale navajo, Bernadette Manuelito ! En négligeant certains éléments, elle commet une erreur sur la cause du décès. Malgré les reproches de ses supérieurs, elle décide de poursuivre son investigation qui la mène vers une affaire plus ancienne, à travers un mine d'or fantôme et à l'écoute du vent.