Alicante, Espagne. Béatrice, promise à un époux par son père, en préfère un autre.
Elle demande alors à l’affreux De Flores, son odieux serviteur, de liquider le mari élu par son père. La chose faite, vient le temps de la récompense pour De Flores : il ne veut pas d’argent, mais la virginité de sa maîtresse.
La chose faite, Béatrice est contrainte de se faire remplacer pour la nuit de noces en compagnie du mari qu’elle a choisi, mais la servante qui se fait passer pour elle y prend trop de plaisir, s’attarde, et sera liquidée à son tour...
Ainsi débute The Changeling (1623), un classique du théâtre élisabéthain écrit à quatre mains et avec force coucheries, trahisons et hémoglobine.
Digne de figurer au panthéon des lettres anglaises pas très loin de Shakespeare. Cette nouvelle traduction fut réalisée pour la mise en scène de Dan Jemett sous le titre de Dog Face.