Maître dans l’art de décortiquer « les petites ironies de la vie », Thomas Hardy possédait aussi le talent de se pencher, en quelques pages, sur les grandes.
Ces instants où une existence bascule, ces décisions dont il faudra à jamais supporter les conséquences, ces éclairs de lucidité qui pétrifient, il s’en fit le conteur subtil. Et si l’Angleterre qu’il nous dépeint a disparu, ses personnages gardent intact cet étrange et universel don de nous émouvoir.

Quand un géant du roman se métamorphose en nouvelliste, les masques de ses courtes tragédies prennent un relief inoubliable.

Traduction de l'anglais de Pierre Coustillas, Françoise Vreck, Michel Krzak et Noël De Beer.