Reinhard Jirgl raconte l’histoire de quatre femmes – Johanna, 70 ans, ses filles, Hanna et Maria, et sa petite-fille de 18 ans, Anna – chassées de la petite ville de Komotau dans les Sudètes à la fin de l’été 1945.

Biens spoliés, repères piétinés, elles surmontent humiliations et vexations, bravent la morgue et la mesquinerie de suppôts tatillons et tentent de poursuivre une vie qui restera pourtant à jamais marquée par l’expulsion.

Les Inachevés dressent un constat accablant : réfugié un jour, réfugié toujours.

Reinhard Jirgl est né à Berlin-Est en 1953 et compte parmi les grands romanciers contemporains allemands.

Dans la presse :

« Jirgl s’aventure aux confins des contrées humaines et des racontars. (…) Il ouvre à nouveau le livre de l’Histoire »
Iris Radisch – Die Zeit

« Une œuvre dense, précise. (…) Les romans de Jirgl parlent des ravages causés autrefois par le national-socialisme, la RDA sur les individus et des atteintes du capitalisme aujourd’hui. Les questions essentielles dans les « Inachevés » traitent de la manière dont le temps marque, et dans l’esprit et dans le corps, des gens qui ont perdu leur patrie  ».
Cristina Nord – Die Tageszeitung

« Jirgl (…) virtuose de la langue (…) utilise les mots comme un peintre sa palette de couleurs »
Frankfurter Rundschau