Richelet, Furetière, les membres de l’Académie française composèrent à la fin du XVII° siècle les premiers dictionnaires monolingues. S’ensuivirent exclusions, censures, guerres pichrocolines. C’est le roman de la langue française qui est narré ici à travers épîtres, préfaces, pamphlets, extraits...

Tandis qu’en filigrane se dessine cette figure singulière qui va nous mener jusqu’au célèbre Littré : le lexicographe.