En mai 2006, Jean-Pierre Vernant décida de rassembler aux éditions du Seuil les œuvres publiées au cours des trente dernières années.
Il n'eut malheureusement pas le temps d'écrire la préface à ce recueil.
Religions, rationalités, politique rassemble L'Univers, les Dieux, les Hommes ; Les Origines de la pensée grecque ; Mythe et pensée chez les Grecs ; Mythe et société en Grèce ancienne ; Mythe et religion en Grèce ancienne ; L'Individu, la Mort, l'Amour ; La Mort dans les yeux ; Religions, histoires, raisons ; Entre mythe et politique et La Traversée des frontières mais aussi les écrits issus d'ouvrages collectifs, notamment Mythe et tragédie en Grèce ancienne et Les Ruses de l'intelligence. La mètis des grecs. .
Avec plusieurs index.