Pour ainsi dire est un ultime volume de Papiers collés. Toute la manière de Perros est là, notes, aphorismes, textes courts ; ses thèmes de prédilection aussi : l’amitié, l’incommunicabilité, le théâtre, l’écriture...
La structure même du volume est identique à celle des trois premiers opus de papiers collés :

la première partie, la plus longue, est constituée de notes et d’aphorismes ;

la seconde regroupe des comptes rendus de livres sous le titre « Lectures » (Le livre de Monelle de Marcel Schwob, L’œil clair de Jules Renard, Passe-temps de Léautaud, la correspondance de Valéry, etc.) ;

la troisième partie, « Portraits », est constituée de textes sur Michel Butor, Jean Paulhan, Brice Parain, Albert Camus, etc. ;

une préface à un livre sur Douarnenez, un compte rendu de match de football et le journal tenu par Perros lors de son voyage au Caire en 1950 constituent la partie « Textes » ;

une dernière partie, absente des précédents Papiers collés, rassemble sous le titre « Propos », des interviews de Georges Perros (par les élèves du lycée de Douarnenez par exemple), ou des réponses à des enquêtes (sur la notion “d’avant-garde” ou les liens unissant l’écrivain à la société).

Tous ces textes étaient inédits ou très peu connus, leur publication fait de Pour ainsi dire un des plus importants livres posthumes de Georges Perros.