Ailleurs en ce pays rassemble trois nouvelles de Colum McCann, trois récits qui nous emmènent du côté de l'Irlande de l'ère thatchérienne, avec sa misère, sa souffrance, les attentats à la bombe de Belfast...Colum McCann déroule une écrite ciselée et fine pour nous faire parvenir ce chant d'une Irlande défaite.