Nanchang, Chine, printemps 1595, le jésuite italien Matteo Ricci rédige en langue chinoise un court traité de morale sur l’amitié, et sait qu’il est en train de jeter un pont entre l’Europe et l’Empire du Milieu.
Lorsque la Compagnie de Jésus l’envoie à Macau en 1582, sa mission officielle est de réussir à pénétrer en Chine et de convertir les sujets de l’Empereur au catholicisme. Or il accomplira une autre tâche : renonçant à tout impérialisme catholique, il va plutôt parler sciences et philosophie avec les lettrés chinois.
Voilà qui invite à lire ce Traité non comme un ouvrage de propagande occidentale, mais comme une méditation philosophique d’un intellectuel religieux tourné vers le confucianisme, et converti à la civilisation chinoise.
Ce manuel de sagesse, qui rassemble quelque cent maximes à méditer ici ou là, au gré du contexte, délivre maints conseils à ceux qui ont souci de maintenir un commerce sain et sincère avec leurs amis.
Ouvrage bilingue, traduit du chinois par Philippe Che et présenté par Michel Cartier.
ISBN : 2-916312-00-5, parution mars 2006.
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
