Gilles ORTLIEB

Un volume de 80 pages, format 12x17.
isbn 978-2-912667-52-6
12 €
[Il existe un tirage de tête : 25 exemplaires sur papier couleur Jonquille à 38 €. Contacter directement l’éditeur.]

« Une note par jour, disons. Jusqu’à la fin de l’année, par exemple. Ce n’est pas beaucoup, pas tout à fait rien non plus. Une petite main courante, disons. Un brouillard journalier, mais où ne serait consignée qu’une infime partie des « opérations à mesure qu’elles se font », comme dit le dictionnaire ; ou qui ne se font pas. Crible, claie, batée, trémie, tamis – quel que soit le nom donné à l’instrument, il ne pourra empêcher que pépites et poussier, minerai et rebuts, ne soient, au bout du compte, intimement mêlés, confondus. »
Sous le crible est le journal d’une année dans lequel Gilles Ortlieb a consigné tous ces petits riens que l’homme pressé ne voit pas.

L’auteur

Gilles Ortlieb est né en 1953 au Maroc, où il a passé une partie de son enfance. Ses premiers textes ont été publiés dans la NRF en 1977. Il a exercé des métiers divers et effectué de nombreux voyages en Méditerranée (avec une prédilection pour la Grèce) ou ailleurs, avant de se fixer en 1986 à Luxembourg, où il travaille pour les services de traduction de l’Union européenne. Récits, poèmes, notes de carnets, études consacrées à des écrivains aimés ou traductions d’auteurs choisis : autant de façons de tourner “autour du pot” — dans l’idée de parvenir peut-être, un jour, à préciser son contenu, de savoir ce qu’il y a dedans, au juste...

Bibliographie

Brouillard journalier. Obsidiane, 1984.
Petit-Duché de Luxembourg. Le temps qu’il fait, 1991.
Soldats et autres récits. Le temps qu’il fait, 1991.
Gibraltar du Nord. Le temps qu’il fait, 1995.
Poste restante. La Dogana, 1997.
La nuit de Moyeuvre. Le temps qu’il fait, 2000.
Sept petites études. Le temps qu’il fait, 2002.
Place au cirque. Gallimard, 2002.
Les Tramways de Bruxelles. Théodore Balmoral, 2002.
Carnets de ronde. Le temps qu’il fait, 2004.
Meuse Métal, etc. Le temps qu’il fait, 2005.
Au Grand Miroir. Gallimard, 2005.
A eux-mêmes inconnus, sur des photographies de Jean-François Bonhomme. Le temps qu’il fait, 2006.
Noël à Ithaque. Le temps qu’il fait, 2006.
Des orphelins. Gallimard, 2007.