C’est l’histoire du retour d’une femme, après des années d’oubli, vers la ville que jadis elle appelait son foyer. Sa relation particulière avec cette ville se résume le mieux par celle qu’elle entretient avec la langue : elle parle cette langue comme une langue maternelle, mais avec un accent.
Susan Rubin Suleiman est née en 1939 à Budapest. Elle a quitté la Hongrie avec sa famille en 1949 pour s’établir deux ans plus tard aux États-Unis, où elle réside toujours. Professeure de littérature française et de littérature comparée à l’université de Harvard, elle est l’auteure de plusieurs essais de critique littéraire, parmi lesquels Le Roman à thèse ou l’autorité fictive (PUF, 1983), et de théorie féministe, notamment Subversive Intent : Gender, Politics and the Avant-Garde (Harvard University Press, 1990).
Traduit de l’américain par Irène Lurçat
« Il se dégage, de ces pages évocatrices d’une ville splendide, le courage et l’émotion d’un écrivain confronté à son enfance et au passé des siens. »
Edgard Reichmann - Le Monde
« Le livre raconte d’impossibles retours : une ville et une femme ne se reconnaissent pas, tout les a séparées, la femme cherche dans la ville les traces qui pourraient les unir, les traces effacées d’une enfance juive. »
Jean-Baptiste Harang - Libération
« Une curiosité souvent douloureuse de ce qui fut, alliée à l’avidité de ce que réserve l’avenir. [...] D’un ton nu, qui fuit les effets. »
Lucette Finas - La Quinzaine littéraire
« Je recommande ce récit autobiographique parce qu’il est grave et beau. Mieux, il est bouleversant de vérité. »
Elie Wiesel
Préface d’Elie Wiesel
17 cm x 22 cm – 208 pages
ISBN : 2-912019-05-2
Ouvrage publié avec le concours du Conseil régional d’Auvergne
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures).
Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash.
Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.
Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
