Hermann Broch

Hermann Broch (1886-1951) figure certainement, avec Proust, Musil et Joyce, au panthéon des grands « inventeurs de roman » du vingtième siècle. Mais le public francophone sait peu qu’il se consacra également à l’écriture d’une importante œuvre philosophique, sans jamais vouloir parvenir à lui donner une forme définitive. Les six essais, publiés ici pour la première fois en français, furent écrits entre 1931 et 1946 et rendent compte de ce que Broch aimait appeler sa « théorie de la connaissance », fondée une conception très personnelle du concept de valeur.

Hermann Broch

photo tirée du site Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur", montage de Sylvia Barti

Portant sur des sujets apparemment divers, ils concernent finalement tous une seule et même question : comment la rationalité peut-elle permettre de saisir ce qui, dans toute activité humaine, dépasse le champ du rationnel ? Ou en d’autres termes : quelle est la logique du secret de ce qui dépasse la logique ?

Ainsi l’œuvre de Broch, centrée sur ce « paradoxe de l’irrationalité », constitue, à sa manière, et tout aussi paradoxalement que celle de Musil, pour ne citer qu’un exemple, un versant non négligeable de ce qui deviendra un courant important de la philosophie contemporaine, issue des leçons viennoises de Boltzman, Schlick, Moritz ou Carnap au début du vingtième siècle.

Table des matières :

1. Logique d’un monde en ruine (1931) ; 2. Réflexions sur le problème de la connaissance en musique (1934) ; 3. Observations sur la psychanalyse sur la base de la théorie des valeurs (1936) ; 4. Connaissance intellectuelle et connaissance poétique (1936) ; 5. Considérations sur le problème de la mort de la civilisation (1936) ; 6. Sur les unités syntaxiques et cognitives (1946). Notes.

Traduit avec le concours du Centre National du Livre.

Traduit de l’allemand par Christian Bouchindhomme et Pierre Rusch

Parution en 2005, ISBN : 2-84162-060-7, 224 pages.