suivi de « Les diadochaì des philosophes »
Ces leçons sur les « philosophes préplatoniciens » datent des années 1872-1873. Elles furent reprises par Nietzsche en 1876 et paraissent aujourd’hui, pour la première fois en français, dans une édition intégrale établie à partir des manuscrits conservés aux Archives Goethe-Schiller à Weimar, offrant par rapport aux précédentes éditions allemandes de 1913 (Kröner) et de 1921 (Musarion), quatre chapitres inédits sur Anaximandre, Parménide et Xénophane, Zénon et Anaxagore.
Elles constituent la première version d’un projet de volume qui devait être le pendant philosophique de la Naissance de la tragédie et auquel Nietzsche renonça du fait de l’opposition de Wagner. Stylistiquement moins soignées que La philosophie à l’époque tragique des Grecs, mais autrement plus complètes et systématiques, ces leçons nous permettent de mieux apprécier l’ampleur véritable du projet de Nietzsche, dans lequel la reconstruction philosophique de la pensée des préplatoniciens - « le mieux enseveli des temples grecs » - est intimement liée à l’investigation philologique.
« La philologie est cet art vénérable qui exige avant tout de son admirateur une chose : se tenir à l’écart, prendre son temps, devenir silencieux, devenir lent ... On n’a pas été philologue en vain ; on l’est peut-être encore, ce qui veut dire professeur de lente lecture ». Cette règle des premières pages d’Aurore, renvoie directement aux écrits de l’époque de Bâle, pris dans les « brumes grises de la philologie » et qui, de fait, témoignent déjà d’une « distance » décisive par rapport à la hâte wagnérienne.
Le texte des leçons est suivi d’un court article, également inédit, sur les « Successions des philosophes ».
« Cet ouvrage devrait faire date en France. Textes rugueux, peu clairs, regorgeant de citations, allant on ne sait où, scolaires même, provenant visiblement d’une curiosité passionnée, ces textes sont la traduction des notes de cours des années 1872-73 dont les manuscrits se trouvent à Weimar. Une remarquable introduction et cent pages de notes aident à mieux comprendre ce pré-texte énigmatique. »
Guy Petitdemange, Etudes.
Traduit de l’allemand par Nathalie Ferrand.
Édition critique établie d’après les manuscrits et présentée par Paolo D’Iorio & Francesco Fronterotta.
ISBN : 2-905372-99-0, parution en 1994, 400 pages.
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures).
Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash.
Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.
Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
