Ce livre rassemble six récits des premiers Européens à pénétrer au Tibet. Il s’agit de pères jésuites portugais qui, persuadés de retrouver les « chrétiens perdus » du mythique Cathay, avaient entrepris d’atteindre le Toit du Monde.

António de Andrade et ses compagnons parvinrent au prix d’efforts inouïs à atteindre les royaumes du Tibet central et occidental. Malgré un accueil favorable des souverains locaux, un dialogue difficile s’engage avec les lamas, en langue persane, par le truchement de marchands musulmans hostiles... Les malentendus se multiplient et la mission est finalement un échec.

Ces textes, de grande qualité littéraire, sont aussi des récits de voyage fascinants, par la description détaillée des royaumes de l’Inde du Nord, et surtout des montagnes de l’Himalaya que ces religieux franchirent en sandales, soumis au mal des montagnes et aveuglés par la lumière des neiges et celle de leur foi...

Textes présentés, traduits & annotés par Hugues Didier.

ISBN : 2-906462-31-4, 45 cartes & illustrations, index, 384 pages, première parution 1996, 2e édition révisée 2002.