Traduit de l’italien par Marc Porcu.
« SES AMIS ME CONSIDÉRAIENT comme un pedzouille sous-alimenté, en réalité j’étais un squelette non masqué par des muscles puissants, je négligeais le sport, la fatigue, je chantais, je lisais et pour faire mon boulot de marchand de bonbons aux épiciers de province je m’étais acheté une fiat 500, jamais un pas à pied, pas même si on m’avait payé, je détestais la sueur. Ses amis à elle étaient grands, robustes, bien faits.
Ils savaient quels étaient les discours qu’ils devaient tenir entre eux et quels étaient les discours de pedzouille. Moi je ne savais pas et je faisais des discours de pedzouille avec une passion de pedzouille, un accent de pedzouille, des mots de pedzouille, des idées de pedzouille.Tout un été et on ne s’est jamais adressé la parole. »
Sergio Atzeni (1952-1995), poète, traducteur et romancier, est l’auteur de La Fable du juge bandit, Bellas Mariposas et du Fils de Bakounine.
ISBN : 2-912042-54-2, 224 pages, parution août 2002.
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
