Tweet
Préface de Irvine Welsh
Traduit de l’anglais (Écosse) par Valérie Morlot
Prix Millepages 2004
Prix Lucioles 2005 du meilleur roman étranger
Morris Magellan est cadre dirigeant d’une biscuiterie en Écosse. Il vit avec une femme qui l’aime – dont il a deux enfants – et possède une maison en banlieue chic. Il incarne la réussite. Mais Magellan est un alcoolique chronique. Rien chez lui du buveur noceur et surmené qui finit, sur le tard, par s’éteindre dans le confort bourgeois. En quête constante de son identité réelle, s’efforçant de masquer ce qui le ronge, il compose sans cesse. Et les tentatives pour se fuir s’avèrent vaines et sont vouées à l’échec.
Le Son de ma voix propose une vision de l’alcoolisme d’une rare intensité.
Ron Butlin vit à Edinbourg. Il est l’un des écrivains écossais contemporains les plus talentueux, au même titre qu’un Alasdair Gray ou un Ian Banks.
Il est également l’auteur de Visites de nuit (Quidam éditeur, 2005) et de Appartenance (Stock, 2008) comme de six recueils de poésie, trois pièces de théâtre et quatre livrets d’opéra. Il est traduit dans une douzaine de langues.
« Une réussite stylistique totale. […] Un roman majeur. » Irvine Welsh
« Un petit bijou. Le Son de ma voix est un roman noir, résolument noir. Mais d’un noir qui brille de l’éclat des pierres précieuses. » François Busnel, Lire
« Un chef-d’œuvre de la littérature mondiale. » Nicolas Rey, VSD
« Un livre d’une telle grâce installe d’emblée son auteur aux côtés des plus grands. » Librairie Millepages
Pour toi, l’alcool n’est pas le problème – c’est la solution : qui dissout toutes les parties séparées en une seule. Un solvant universel. Un océan. […] Au début, tu voulais boire l’océan pour le mettre à sec, mais tandis que tu t’y employais, toutes sortes d’horreurs – à la fois vivantes et mortes – sont apparues. Ces créatures tâtonnaient vers toi à l’aveuglette. Plus elles étaient horribles, plus tu buvais – comme si tu tentais de les avaler, de les ôter de ta vue. Tu ne bois pas pour oublier – cela ne se passe plus ainsi –, au lieu de cela, l’océan est devenu tout ce qui t’est jamais arrivé, et quand tu bois tu peux nager sans effort là où l’humeur te porte. Tu bois effectivement comme un poisson dans l’eau, puisque boire te permet de respirer sous l’eau.
Existe également en format librairie
Parution : novembre 2012
Isbn : 978-2-915018-68-4
Pages : 160
Format : 11,5 x 17,5
Prix : 8 euros
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures).
Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash.
Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.
Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
