Texte inspiré, vibrant d’amour, plein de sa sève originelle, à la fois humble et impétueux dans l’expression des grandes visions qui le traversent, le Livre d’Angèle de Foligno est l’un des purs chefs-d’oeuvre de l’écriture mystique. Ce n’est pas un ouvrage spéculatif mais le témoignage d’une expérience vécue : celle de l’irruption du Dieu sensible au cœur, dans l’existence d’une femme qui, ayant tout perdu, se laissa perdre elle-même dans l’amour du Christ.
La traduction ici proposée s’est appliquée à rendre très [fi]dèlement la langue et l’esprit du texte original. Elle se fonde sur l’édition critique de Thier et Calufetti (Rome, 1985) qui représente l’effort le plus avancé de la connaissance contemporaine quant aux sources du Livre de la bienheureuse Angèle.
Texte traduit du latin par Jean-François Godet, présenté par Paul Lachance et Thaddée Matura.
ISBN : 2-84137-026-7, 304 pages, parution 1995.
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
