Laurence Sterne
Accueil Laurence SterneTristram
La vie et les opinions de Tristram Shandy
Accueil Laurence SterneNavigation thématique Littérature du XVIII<sup>e</sup> siècle - Laurence SterneLittérature classique / Littérature du XVIIIe siècle

Nouvelle traduction intégrale de l’anglais en un volume par Guy Jouvet


La vie et les opinions de Tristram Shandy

Laurence Sterne

Éditeur : Tristram

Prix : 35 euros
Achat du livre
Envoi du livre La vie et les opinions de Tristram Shandy - Laurence Sterne, en 24 heures
La vie et les opinions de Tristram Shandy-Nouvelle traduction intégrale de l'anglais en un volume par Guy Jouvet-Laurence Sterne

Laurence Sterne Imprimer la fiche du livre

Inscription à la lettre Lekti
Votre E-Mail :
Thématiques associées  au livre :

Littérature classique

Thématique abordée par le livreLittérature du XVIIIe siècle

Découvrir d'autres livres :

Esthétique du chaos

Mehdi Belhaj Kacem




Les âmes juives

Pierre Bourgeade


Prix : 12,05 euros


Autofiction et autres mythomanies littéraires

Vincent Colonna


Prix : 21 euros


Henri Gaudier-Brzeska

Ezra Pound


Prix : 99,10 euros


Le livre

Grand roman moderne du XVIIIe siècle anglais, considéré comme l’un des sommets de la littérature universelle, à l’égal des œuvres de Rabelais ou de Cervantes, et curieusement mal connu en France, Tristram Shandy - littéralement Tristram Tête-Fêlée - renaît aujourd’hui dans la nouvelle traduction intégrale de Guy Jouvet.

D’une force comique et subversive incomparable, cette chronique d’une maisonnée campagnarde - où l’on assiste aux déboires et aux débats véhéments et passionnés des membres de la famille Shandy, de leurs amis, voisins et domestiques, dans des domaines aussi variés que l’obstétrique, la religion, l’amour ou l’art de la guerre - apparaît d’abord comme le roman de la liberté absolue de l’écrivain : « II faudrait savoir à la fin si c’est à nous autres écrivain de suivre les règles - ou aux règles de nous suivre ! » disait Laurence Sterne.

Cette édition de La Vie et les opinions de Tristram Shandy-, qui entend renouer point par point avec l’esprit de l’auteur, respecte notamment au plus près son usage révolutionnaire de la typographie et de la ponctuation, contribuant ainsi à redonner au texte toute son extraordinaire vélocité.

Dans la presse

« Une question se pose : où placer ce livre dans sa bibliothèque ? Risque de contamination des ouvrages voisins, risque de les faire pâlir, risque de montrer leur inutilité puisque Tristram Shandy les renferme. Il n’y a pas à hésiter : Tristram Shandy doit rester sur la table de chevet. »

Jean-Pierre Dufreigne, Lire

ISBN : 2-907681-39-7
Parution : février 2004
937 pages ; 22 x 15 cm

‹ Livre précédent Ι Livre suivant ›

Consulter la fiche auteur de Laurence Sterne

Les livres associés :

La Vie de Faust, ses exploits

F. M. Klinger


Prix : 20 euros

Dictionnaire de Byron

Leslie A. Marchand (...)


Prix : 12,20 euros

L’art du mensonge (...)

Jonathan Swift


Prix : 10 euros

Histoire des flagellants

Abbé Boileau


Prix : 14,94 euros

Le Faust oriental

F. M. Klinger


Prix : 20 euros

La Ruche bourdonnante ou (...)

Bernard Mandeville


Prix : 12 euros

Lekti-ecriture.com, acheter vos livres en toute sécurité

Paiement en ligne sécurisé

 -
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.

Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.

Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.

En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.

Première visite Votre compteVotre panier
Les autres composantes de Lekti-ecriture.com : Contre-feux, revue littéraire || La librairie Lekti-ecriture.com || Le bloc-notes || La bibliothèque sonore
Syndiquer Les espaces de l'édition indépendante