Alexeï N. Tolstoï

Traduit du russe par Paul Lequesne

Laissée deux fois pour morte, Olga Viatcheslavovna s’est distinguée au cours de la guerre civile par ses exploits et sa hargne dans les rangs de la Cavalerie rouge. Retournée à la vie civile, elle se retrouve seule, dépouillée de sa propre histoire et de ses quelques rêves, après que le seul être qu’elle aimait eut été tué sous ses yeux lors d’un combat sanglant. Elle semble se résigner à une banale existence, sans saveur ni éclat, quand elle s’éprend d’un homme dont elle ignore qu’il est le fiancé de l’une de ses colocataires. Le dénouement sera meurtrier.

Maître à écrire de presque tous les écrivains soviétiques des années trente et de Boulgakov à Olecha, Alexeï Nikolaïovitch Tolstoï est resté célèbre autant pour sa personnalité détestable que pour l’exception de son talent. Personnage tissé de contradictions et d’abord hostile à la révolution, émigré dès 1919 à Paris puis à Berlin, et chef de file admiré de l’intelligentsia « blanche » en exil, il demanda ensuite à rentrer en Union Soviétique et compta au nombre de ces écrivains « repentis » qui firent allégeance à Staline. Député du Soviet suprême, lauréat du prix Staline, président de l’Union des écrivains et chargé de diverses missions diplomatiques, Alexei Tolstoï bénéficia de tous les avantages du régime et mena une vie de luxe et de bohème.

Son œuvre, pourtant, échappe aux canons de l’idéologie, surprenant le lecteur par ses trouvailles, ses fulgurances d’écriture et son pouvoir fabuleux de recréer la vie.

ISBN : 2-910435-14-8
Année de parution : 1997
112 pages