Italo Svevo

Comprendre un monde incompréhensible. Tel est le désir qu’a poursuivi tout au long de son étrange parcours Italo Svevo, père de la littérature italienne contemporaine ­ à l’égal d’un Joyce, dont il fut l’ami, pour la langue anglaise. Comprendre et raconter de toutes les façons les mystères et les méandres d’une vie qui joue des tours insaisissables.

À travers les quatre nouvelles rassemblées ici, c’est tout l’art d’un Svevo interrogateur et la finesse de son trait psychologique qui réapparaissent.

Contemporain de Tchekhov auquel on l’a souvent comparé, arpenteur de la forme brève qui lui permettait de tout oser, il impose encore sa voix grave et étonnée au lecteur patient et peu pressé d’aujourd’hui. Trois histoires de tentations et de crimes tels que l’humanité, sans fin, en commet et tels que les grands écrivains seuls savent les raconter ; trois histoires et une fable inattendues.

« Ce qui est fascinant chez Svevo, c’est l’infatigable enquête sur eux-mêmes que poursuivent ses héros et l’éternel monologue intérieur auquel ils se livrent sans jamais cesser d’observer autour d’eux, sans jamais cesser d’agir. »

Valery Larbaud

Italo Svevo (Trieste, 1861-1928). Auteur de Une vie (1892) et Senilitá, (1898) passés inaperçus à leur sortie. Un long silence éditorial précéda La Conscience de Zeno (1923), inspiré de sa découverte de Freud. L’insistance d’Eugenio Montale, les encouragements admiratifs de son professeur d’anglais James Joyce et les éloges de Valery Larbaud eurent raison in extremis de son anonymat. Le succès vint et une reconnaissance qui ne se dément plus : on le considère comme l’un des rénovateurs du roman italien contemporain.

David Prudhomme, dessinateur doué et éclectique, s’est illustré à travers les séries L’Oisiveraie, Ninon Secrète et l’adaptation du roman de Brassens La Tour des Miracles.

Traduction et postface de Dino Nessuno
Illustrations de David Prudhomme

---

Format : 11,5 x 16,7 cm
160 pages
ISBN : 2-9519978-5-X