Cet ouvrage, élaboré par jean-Michel Rabaté, traverse toute l’oeuvre d’Ezra Pound, avec des textes fondateurs datant de 1991 à 1956, jamais traduit précédemment en français.
Par ailleurs, les contributions de Joël-Peter Shapiro et Massimo Bacigalupo, tout en traitant de front la question de l’engagement politique de Pound, analysent en profondeur la méthode d’écriture des Cantos.
« Il s’agit d’un recueil de textes concernant tout ce qui a aimanté l’esprit du poète : la littérature et la musique, Confucius et Sophocle, les religions, la traduction et l’anthropologie... On tient là l’itinéraire zigzaguant du poète qui incarna, mieux peut-être que nul autre, le besoin de l’espèce de sauver sa mémoire. C’est-à-dire tout ce qui, au cours des siècles, a fait de l’homme ce perplexe animal qui pense, aime la beauté, et sait parfois la créer pour faire barrage à la souffrance. »
Hector Bianciotti - Le Monde
Traduit de l’américain par Jean-Paul Auxeméry, Claude Minière, Margaret Tunstill, Jean-Michel Rabaté
ISBN : 2-907681-01-X
Parution : 1989
384 pages
Format : 22 x 15 cm
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
