Alasdair Gray, James Kelman, Agnes Owens

Histoires maigres rassemble 43 nouvelles de trois écrivains de l’école de Glasgow, aéropage de romanciers aux idées noires, qui qui peignent le naufrage des grandes cités industrielles en réinventant Dickens et Zola dans la patrie de Stevenson.

Gray, Leonard, Owens et Kelman vont bousculer les normes linguistiques et redonner la parole, parfois violente, souvent comique, aux "dépossédés". Plus que cela encore, ce collectif informel d’écrivains et d’artistes anti-Thatcher va réveiller l’imaginaire d’une nation en se jouant des mythes et des genres. Ces Histoires maigres, délestées de tout pathos, de toute convention par souci de justesse - de justice aussi -, sont tout à la fois un résumé esthétique et un manifeste littéraire, pour ne pas dire politique.

Au sein de ce recueil de nouvelles, le caractère de ces histoires s’incrit parfaitement dans l’œuvre des trois écrivains de L’École de Glasgow.

 ISBN : 978-2-914834-28-5
 Parution novembre 2007.
 Traducteur : Catherine Richard.
 Format : 14 x 19 cm.

Histoires maigres, Alasdair Gray, James Kelman, Agnes Owens Traduit de l’anglais (Écosse) par Catherine Richard Passage du Nord-Ouest Albi, 2007, 292 pages.