Salvador Elizondo
Accueil Salvador ElizondoAtelier du Gué
Elsinore
Accueil Salvador ElizondoNavigation thématique Mexique - Salvador ElizondoLittérature latino-américaine / Mexique

Elsinore

Salvador Elizondo

Éditeur : Atelier du Gué

Prix : 15,24 euros
Achat du livre
Envoi du livre Elsinore - Salvador Elizondo, en 24 heures
Elsinore--Salvador Elizondo

Salvador Elizondo Imprimer la fiche du livre

Inscription à la lettre Lekti
Votre E-Mail :
Thématiques associées  au livre :

Littérature latino-américaine

Thématique abordée par le livreMexique

Découvrir d'autres livres :

La cuisine médiévale

Yann Amouret




Brèves n°58

Nouvelles bulgares


Prix : 10,67 euros


Jupiter dementat

Jean Soublin


Prix : 5 euros


Brèves n°62

Daniel Walther


Prix : 9,15 euros


Traduit de l’espagnol (Mexique) par Jean-Luc Lacarrière
Préface de Philippe Ollé-Laprune
Illustration de couverture : gravure sur bois de Elbio Mazet

Un jeune Mexicain de bonne famille - Salvador Elizondo, car ce récit est autobiographique - est envoyé dans un collège militaire aux États-Unis, au moment où ceux-ci s’engagent dans la Seconde Guerre mondiale.

Hors la discipline de fer où sont les repères, où sont les frontières ? L’adolescent ne peut répondre que par la transgression, puis la fugue. Voyage initiatique, Elsinore s’inscrit d’emblée parmi les chefs-d’œuvre du genre.

Porteur d’une douceur sournoise, ce texte fascine par la justesse du ton, l’humour, l’élégance, la tension... Mais il a encore une étrange caractéristique. Salvador Elizondo combine l’espagnol et l’anglais, technique originale que respecte à la perfection la traduction de Jean-Luc Lacarrière. Comme s’il fallait à l’auteur les deux langues pour dire son inquiétude devant le travail de restitution du passé et pour fixer l’ambiguïté de la position du jeune Mexicain, immergé dans un univers anglo-saxon.

Elsinore, dernier texte littéraire de création publié par Salvador Elizondo, est à coup sûr un texte exceptionnel.

Salvador Elizondo est né à Mexico en 1932, il a étudié le cinéma, puis la langue chinoise : deux disciplines qui lui ont donné le goût du collage, de la superposition. Seuls deux de ses romans ont été publiés en France dans les années 70. Avec ce livre, l’auteur dit avoir clôturé son œuvre littéraire de fiction.

Format : 13 x 18 cm
112 pages
ISBN : 2-913589-12-X

‹ Livre précédent Ι Livre suivant ›

Consulter la fiche auteur de Salvador Elizondo

Les livres associés :

Le voyage

Sergio Pitol


Prix : 15 euros

Le Jardin de la dame Murakami

Mario Bellatin


Prix : 12 euros

Amours d’occasion

Enrique Serna


Prix : 20 euros

Les jeux sont faits

Juan Villoro


Prix : 16 euros

Brèves n°71

« Mexique - Enrique (...)


Prix : 10 euros

Des os dans le désert

Sergio González Rodríguez


Prix : 23 euros

Lekti-ecriture.com, acheter vos livres en toute sécurité

Paiement en ligne sécurisé

 -
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.

Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.

Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.

En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.

Première visite Votre compteVotre panier
Les autres composantes de Lekti-ecriture.com : Contre-feux, revue littéraire || La librairie Lekti-ecriture.com || Le bloc-notes || La bibliothèque sonore
Syndiquer Les espaces de l'édition indépendante