Le 14 août 1912, Franz Kafka confie à un éditeur de Leipzig les dix-huit textes intitulés Betrachtung. Ils constitueront son premier livre. En traduction française, ces écrits n’avaient encore jamais été présentés seuls en volume, respectant ainsi l’édition originale. Étonnement, irritation, admiration, telles furent les réactions suscitées à l’époque par cette publication. Ces véritables miniatures musicales, composées par un virtuose, mettent en avant l’aspect précurseur de l’œuvre de Kafka.
« La meilleure traduction de ce texte en langue française. » « Panorama » / France Culture
« Ce premier ouvrage est le lieu de l’émoi et des premiers frémissements. Des textes qui offrent déjà la pleine mesure de l’art de Kafka. » Pages
Édition bilingue présentée par Bettina Augustin
Traduit de l’allemand par Corinna Gepner
96 pages, format : 12 x 19 cm,ISBN : 2-85920-262-5
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
