Knud Romer

Que signifie être allemande dans une petite ville danoise après la fin de la Seconde guerre mondiale ? Que signifie être le fils d’une telle mère et d’un père danois ? Que ressent-on quand on se fait traiter de « cochon d’Allemand » à chaque récréation ?

Cet enfer vécu – déguisé en une enfance ordinaire – est le sujet de Cochon d’Allemand, œuvre autobiographique, roman à clé mais surtout œuvre littéraire de premier ordre, qui porte l’évocation de tout un monde. En parlant de sa famille, l’auteur élargit l’horizon s’élargit à l’Allemagne et au Danemark des années 30 et de la guerre. On découvre la famille du grand-père paternel, un visionnaire dont toutes les entreprises échouent, la lente ascension du père ; puis le grand-père maternel, un Junker prussien, la grand-mère, défigurée par une explosion qui fait un goulasch incomparable, l’oncle devenu fou après avoir été sur le front… Mais surtout la mère, une résistante que ses voisins danois tiennent pour une nazie, qui est trop fière pour se défendre et qui dissout les excès de tension dans l’alcool. Et ce petit garçon, impuissant à l’aider, malgré tout son amour.

Cochon d’Allemand est un petit livre d’une grande beauté, sans fausse note, dense et compact, avec des personnages qui vivent et qui marquent la mémoire.

Parution août 2007.