Numéro rassemblé et traduit par Marie-Ange Brillaud.
Enrique Serna est né en1959. Récemment Gabriel Garcia Marquez, le reconnaissait comme l’un des auteurs mexicains à lire cette décennie. Ce numéro présente des nouvellistes de sa génération. Humour, étrange, poésie, tradition... le fil n’est pas rompu avec les écrivains latino-américains de années 60. Mais l’espace narratif s’est élargi.
Nouvelles inédites : Enrique Serna, Hernan Lara Zavala, Jorge Volpi, Norma Lazo, Ana Garcia Bergua, Eduardo Antonio Parra, Eloy Urroz, Monica Lavin, Julieta Garcia Gonzales, Juan Villoro,
Pablo Raphael de la Madrid.
Entretien avec Enrique Serna.
Autres voix d’Amérique latine : entretiens avec Alfredo Bryce-Echenique, Alberto Manguel, Eduardo Berti.
Invitée : Vesta Monica Herrerias (photographe mexicaine)
Brèves revient sur l’écrivain Enrique Sema à la faveur d’un excellent dossier « Nouvelles mexicaines » et avant la publication à L’Atelier du Gué de son recueil Amours d’occasion. Marie-Ange Brillaud, qui a brillamment rassemblé, traduit et présenté cette dizaine de nouvelles, s’entretient justement avec Enrique Serna qui conte ici les terribles affres d’un personnage payé pour ne pas travailler. De l’humour noir, donc, qu’il assume comme « satire sentimentale » au sein d’une société mexicaine sur laquelle il livre quelques clefs, ainsi que sur son œuvre.
Serge Safran, Le Magazine Littéraire
ISBN : 291358941-3, 128 pages.
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures).
Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash.
Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.
Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
