La première anthologie de poésie surréaliste entièrement rédigée sur le mode inouï et désopilant de la « traduction automatique » par Gérard Arseguel, sur des textes de Guillaume Apollinaire, Paul Éluard, Robert Desnos, Tristan Tzara, Max Jacob, André Breton, Louis Aragon.
Il y a du jeu dans les langues et le transport automatique de l’une à l’autre est fatalement chaotique. Loin de chercher à en réduire les effets, j’ai voulu au contraire sinon les aggraver du moins en tirer parti. Car, dans ces taxis de l’à-peu-près, pilotés par d’anonymes pythies, se formule presque toujours ce que je recherche vainement ailleurs : la grâce et la fraîcheur de l’insensé.
2-916164-26-7
Juin 2008
11 x 16 cm
48 pages
9 euros
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
