Éditions Le temps qu’il fait

Poèmes en prose

Le rapt du silence

Marcos Siscar

Marcos Siscar est né à Borborema (État de São Paulo), en 1964. Il est professeur de théorie de la littérature à l’université de l’État de São Paulo. Il a séjourné à Paris de 1989 à 1990 et de 1991 à 1995. En 1992, il a soutenu un DEA à l’université Paris 8 et, en 1995, présenté une thèse de doctorat en Littérature française, sur l’œuvre de Jacques Derrida. ( Jacques Derrida, L’Harmattan, 1998 ).
Traducteur, entre autres, de Tristan Corbière, Michel Deguy, (...) [Lire la suite]

Thématique principale : Littérature latino-américaine / Brésil
Thématique secondaire : Poésie / Poésie portugaise

Graminées

Pascal Commère

Ces poèmes s’imposèrent à moi plus que je ne les choisis, obéissant à un émerveillement intérieur qui mêlait et l’air et la terre, dont je ne pris conscience que plus tard. Rien de prémédité, donc, rien de décidé. C’est comme si la voix des herbes s’était à mon insu substituée à la mienne, ou plutôt comme si le monde se muait en une vaste prairie, au cœur de laquelle s’instaurait, répondant à un mouvement infime mais permanent, une conversation qui, (...) [Lire la suite]

Thématique principale : Poésie / Poésie française contemporaine

Poésies / Poesías

Ricardo Paseyro

Poèmes (1950-1990) traduits de l’espagnol par Armand Robin, Mario Maurin et l’auteur.
C’est un choix essentiel dans l’œuvre d’un authentique poète, né en Uruguay en 1925, qui s’est toujours tenu à l’écart des chapelles et des modes. » Édition bilingue.
Devant l’oeuvre de ce jeune poète sud-américain, ancestralement ibère, on peut penser seulement : il a remis coeur, sang et nerf dans le vieux parler lyrique castillan. Puis on perçoit qu’il y a (...) [Lire la suite]

Thématique principale : Poésie / Poésie espagnole

Requêtes, version nouvelle suivie de Pour un art poétique

Pierre Oster Soussouev

Fragments, coups de sonde, ce livre est le manuel minutieux et modeste, toujours recommencé, de l’œuvre de P.O.S. — qui est quête spirituelle et expérience poétique.
Notes et ébauches. 88 pages, format 12 x 19 cm, parution 1992.
ISBN 2-86853-143-1. [Lire la suite]

Thématique principale : Poésie / Poésie française contemporaine

Études

Poétiques et poésies contemporaines

Collectif

Insaisissable, la poésie ? Et aujourd’hui plus que jamais, en France, entre mots d’ordre et multiplicité des livres, des revues ? Sans l’enfermer dans quelque définition d’école, cet ouvrage tente de clarifier un peu ce présent de la poésie. D’aller voir ce qui se dit, et ce qui se fait. L’espoir qui fut, depuis le romantisme, celui d’une révélation — métaphysique ou subjective — ne se sépare pas si facilement de sa critique, morale et (...) [Lire la suite]

Thématique principale : Littérature française contemporaine / Études et documents
Thématique secondaire : Poésie / Poésie française contemporaine

Poèmes traduits de l’anglais par Katia Wallisky et l’auteur

Jardiner dans le noir

Denis Hirson

« Jardiner dans le noir est une traversée de l’espace et du temps : au début de l’ouvrage, l’auteur se remémore son enfance auprès de ses parents en Afrique du Sud sous l’apartheid ; puis, devenu père à son tour, il évoque ses enfants et sa vie en France. Entre ces deux moments, le livre glisse des motifs du deuil à ceux de l’amour tandis qu’un dialogue s’instaure entre des poèmes, narratifs pour la plupart, et des textes en prose plutôt lyriques. (...) [Lire la suite]

Thématique principale : Littérature anglaise contemporaine / Poésie

Poèmes et textes 1990-2002

Épars

Gérard Titus-Carmel

« qu’on se souvienne que dans le langage de la marine, on utilisait ce mot, Épars, pour nommer les petits éclairs, non accompagnés de tonnerre, qu’on observait parfois le soir, lorsque, la chaleur enfin retombée, ils parvenaient encore à électriser le ciel et les âmes. »
ISBN : 2.86853.383.3, 308 pages, format 16 x 24 cm, parution 2003. [Lire la suite]

Thématique principale : Poésie / Poésie française contemporaine

Poèmes et notes de voyage

Carnets des Iles

Baptiste-Marrey

Dans la continuité de son premier Carnet grec, Baptiste-Marrey nous invite au voyage mais aussi à la méditation.
C’est un guide souvent impertinent, mais aussi ému, qui nous « ramène » en Grèce, puis nous fait découvrir Chypre - l’île marquée tour à tour par les Grecs, les Francs, les Vénitiens, les Ottomans, l’île qui donne à lire tout le passé de l’Europe. Et c’est un poète délaissant volontiers le burlesque pour le pathétique qui nous conduit à Nicosie, la ville oubliée, la dernière (...) [Lire la suite]

Thématique principale : Poésie / Poésie française contemporaine

Poème républicain

La peau de mon enfance

Baptiste-Marrey

Peut-on souffrir de sa ville comme d’un oiseau blessé, d’un amour défiguré ? » Telle est la question, douloureuse, que pose Baptiste-Marrey dans ce poème républicain. En alternance, il se souvient de sa famille maternelle (trois générations dans les métiers du vin, rue de Bercy) et d’un quartier populaire de Paris, détruit en trente ans par les pouvoirs successifs de droite et de gauche.
Satiriques, voire libertaires, tour à tour violents et mélancoliques, ces sept chants s’achèvent par une (...) [Lire la suite]

Thématique principale : Poésie / Poésie française contemporaine

Elevation enclume

Paul-Louis Rossi

Poèmes. Avec des dessins et peintures de Gaston Planet.
Une présentation du livre, par Paul-Louis Roussi :
« De 1965 à 1989, je suis allé périodiquement dans l’île d’Yeu. Et même plusieurs fois l’an — au début — avec Gaston Planet. Pour la traversée, nous prenions le bateau à Fromentine. Nous habitions une maison au bord de la route, un peu avant Port-Joinville. La maison avait un puits, des volets bleus, un buisson de camélias devant l’entrée, et un grand laurier dans la haie (...) [Lire la suite]

Thématique principale : Poésie / Poésie française contemporaine

Pour accéder aux autres livres présentés par l'éditeur, cliquez ci-dessous

Pages de présentation des livres :1 | 2 | 3 | 4 | 5