Éditions Chandeigne

Courts Métrages

FERNANDO PESSOA

Quatre arguments pour le cinématographe
Réunis, traduits & présentés par Patrick Quillier
Quand Pessoa faisait son cinéma...
« Ce que je suis essentiellement, c’est un dramaturge. » Cette affirmation de Pessoa suffirait à justifier tous les spectacles qui se construisent à partir des fragments de son œuvre.
Quatre arguments de scénarios de films trouvés dans l’œuvre foisonnante de Fernando Pessoa sont ici traduits et présentés pour la première fois par Patrick (...) [Lire la suite]

Thématique principale : Littérature d’Europe du sud / Littérature portugaise
Thématique secondaire : Cinéma / Scénarios

Entretien avec Véronique Mortaigne

Loin du Brésil

Claude Lévi-Strauss

« À la veille des célébrations du « pays du bois de braise » en France, l’auteur de Tristes tropiques revient sur sa relation essentielle à ce pays, où il a fait ses premiers pas d’ethnologue. Aujourd’hui,souligne-t-il, la civilisation à l’échelle mondiale a mis fin à ce type de découverte. »
Cette entrevue a été publiée pour la première fois le 22 février 2005 par le journal le Monde.
ISBN : 2-915540-19-5, 32 pages, parution (...) [Lire la suite]

Thématique principale : Sciences humaines / Ethnologie

Le maître des lettres brésiliennes

Chasseur d’esclaves - Un père contre une mère

Joaquim Maria Machado de Assis

Une nouvelle terrible de Machado de Assis
Il ne faut pas lire Machado de Assis. Il faut le relire. Prenez cette nouvelle terrible « Chasseur d’esclaves ». Rio, XIXe siècle, la traite est abolie (1850), mais l’esclavage et la contrebande sont toujours une réalité. Candido Neves, instable et paresseux, a fini par choisir comme gagne-pain la chasse aux esclaves fugitifs contre récompense. Mais la concurrence est grande et les revenus peu réguliers. Il épouse la jeune Clara, le couple vit dans (...) [Lire la suite]

Thématique principale : Littérature latino-américaine / Brésil