Cette page vous permet de découvrir le catalogue de l'éditeur, et de commander ses livres de manière sécurisée.
L'ensemble des livres présentés à la vente sont en stock auprès de la librairie partenaire de Lekti-ecriture.com, Clair-Obscur. Les livres présentés vous sont expédiés sous 48 heures (En savoir plus).
Besoin d'un renseignement au moment d'acheter vos livres ? Vous pouvez nous contacter en temps réel : cliquez ici.
Notre catalogue sera le reflet de notre dilection d’éditeur envers les lettres et les images. Nous tenterons de vous apporter des textes intemporels et toujours d’actualité, dans leur meilleure forme.
Notre inclination pour les ailleurs et les autres nous conduit d’abord à défricher les terres des littératures du monde, sans exclusive temporelle ou géographique mais avec des préférences nées de nos accointances avec les domaines hispaniques et anglo-saxons.
Mais l’exotique peut être au coin de la rue et nous ne nous priverons pas de donner parole à ceux qui dans nos contrées portent le verbe et la pensée. Des textes fondateurs ou témoins, en décalage avec l’esprit convenu, dont les échos se répondront à travers les océans et les époques.
Des écrivains d’origines cosmopolites questionnant leurs temps, des lueurs venues de l’autre côté ou d’àcôté, pour éclairer notre arpent. Nous tenterons de révéler ces liens qui unissent des auteurs résistants et rebelles, contraints à l’exil, changeant de vie et de langue, poursuivant leur tâche, obstinément.
De la littérature, sous toutes ses formes, mais aussi de l’histoire littéraire et des incursions vers les arts (musique, cinéma, peinture…) sont prévues.
Édition originale : Skibet gaar videre (Gyldendal, Oslo, 1924)
Traduction : Gerd de Mautort et Hélène Hilpert, revue par Philippe Bouquet
Le navire poursuit sa route est le premier roman de Nordahl Grieg , écrit à vingt-deux ans.
L’auteur, qui avait lui-même embarqué comme simple matelot, y narre le destin de Benjamin parmi les siens sur un cargo, monstre métallique avide de sang. S’en suivent les rixes, les furieuses bordées, l’oubli, le mal vénérien… (La (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Récits de voyage / En Mer
« Lecteur, si ta vie n’est pas un roman, une fiction divine, un rêve d’éternité alors laisse ces pages, ne me lis pas plus avant. Car je te serai indigeste, et il te faudra me vomir sans profit ni pour toi ni pour moi. »
Notre édition est basée sur des textes parus sous le titre Avant et après la révolution (Rieder, Paris, 1935). Outre le texte central qui donne son titre à notre recueil, nous avons repris trois textes, Somnia dei per Hispanos, Fascisme commençant ? et Le (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Littérature d’Europe du sud / Littérature espagnole
Thématique secondaire : Récits de vie / Journal
Ce recueil de 15 articles (avec deux appendices contenant des lettres au poète Cortines y Murube et à Eugenio Noel) parus dans la presse hispanique entre 1896 et 1936, nous donne le point de vue du philosophe, figure majeure de la génération de 98, sur la « soi-disant fête nationale espagnole ».
Point de vue sacrilège puisqu’il rejette le jeu tauromachique comme symbole de l’hispanité, au même titre que le flamenco. Inlassable explorateur de l’âme espagnole, Unamuno est le promoteur (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Sciences humaines / Histoire sociale et culturelle
Thématique secondaire : Littérature d’Europe du sud / Littérature espagnole
La vie de Jack Black tient presque entièrement dans le texte autobiographique que nous vous présentons aujourd’hui. Sa mère étant décédée alors qu’il était enfant, livré à lui-même par son père, Jack Black dut très tôt assurer sa subsistance.
Appelé par l’aventure, et au fil de ses rencontres sur la route, il comprit rapidement les possibilités de gagner sa vie de manière illégale, dans cet Ouest américain de la fin du XIXe siècle. De petites arnaques en voyages incessants, il devint (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Biographies / Biographie d’auteurs
Thématique secondaire : Littérature nord-américaine / Entretiens
B. Traven reste l’un des écrivains cachés les plus mystérieux du XXe siècle, s’effaçant derrière des changements de pays (Allemagne, Angleterre, Hollande, Etats-Unis, Mexique) et d’identité (la liste de ses pseudonymes est impressionnante !). Donné par certains pour le fils illégitime de Guillaume II, il aurait pris une part active à la Commune de Munich en 1919 sous le nom de Ret Marut avant de réapparaître en 1924 au Mexique. Lui qui cultivait l’anonymat, le film de John Huston, tiré de (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Biographies / Biographie d’auteurs
Thématique secondaire : Littérature nord-américaine / Roman
Cet anthologie est composée de 18 textes, déjà traduits en allemand (Suhrkamp Vg., 1966) et en russe (Raduga, 1989), de longueurs variables (de la demi-page à l’Hommage à Prosper Mérimée qui compte plus de trente pages).
Tous de thème mexicain, ils font appel à l’histoire et à la mythologie du pays. La figure de l’émigré espagnol s’affrontant aux particularismes locaux y est omniprésente. Tel un peintre des passions mexicaines, Max Aub parcourt le pays, en rapportant des histoires qui (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Littérature latino-américaine / Mexique
Quand ce troisième roman de José Revueltas fut publié, l’enthousiasme de la critique de « droite » s’éveilla immédiatement et provoqua la colère et la condamnation brutale des « compagnons de route » de l’auteur. Le livre fut retiré des librairies à la demande de l’auteur suite à la polémique qu’il suscita et, naturellement, « réhabilité » dans les années soixante.
Dans le roman, des militants à la fois proches du peuple et partisans de la liberté de (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Littérature latino-américaine / Mexique
Mariano Azuela était médecin major dans l’armée de Julián Medina – s’attache à raconter la révolution telle qu’elle est faite par les hommes du peuple : feu spontané, marche aveugle, perdue d’avance. Le point de vue de ceux d’en bas – que les historiens peinent tant à transmettre – nous est ici donné dans une traduction de Jeanne et Joaquín Maurín, autres révolutionnaires, si l’on se souvient que ce dernier fut à l’origine du Parti (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Sciences humaines / Histoire du XXe siècle
Thématique secondaire : Littérature latino-américaine / Mexique
Dormir à terre est une anthologie inédite en français des meilleures nouvelles de l’auteur. Elle s’efforce d’offrir un éventail représentatif de l’art révueltien de la nouvelle, dont le petit chef d’oeuvre Dormir à terre (1959) donne une idée, tout en privilégiant un tant soit peu les textes les plus récents, leur facture étant souvent originale et même parfois franchement audacieuse : c’est le cas de Hegel et moi (1973), qui met en scène, en prison, un (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Littérature latino-américaine / Mexique
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
