Cette page vous permet de découvrir le catalogue des l'éditeur, et de commander ses livres de manière sécurisée.
L'ensemble des livres présentés à la vente sont en stock auprès de la librairie partenaire de Lekti-ecriture.com, Clair-Obscur.
Les livres présentés vous sont expédiés sous 24 à 48 heures (En savoir plus).
Notre catalogue sera le reflet de notre dilection d’éditeur envers les lettres et les images. Nous tenterons de vous apporter des textes intemporels et toujours d’actualité, dans leur meilleure forme.
Notre inclination pour les ailleurs et les autres nous conduit d’abord à défricher les terres des littératures du monde, sans exclusive temporelle ou géographique mais avec des préférences nées de nos accointances avec les domaines hispaniques et anglo-saxons.
Mais l’exotique peut être au coin de la rue et nous ne nous priverons pas de donner parole à ceux qui dans nos contrées portent le verbe et la pensée. Des textes fondateurs ou témoins, en décalage avec l’esprit convenu, dont les échos se répondront à travers les océans et les époques.
Des écrivains d’origines cosmopolites questionnant leurs temps, des lueurs venues de l’autre côté ou d’àcôté, pour éclairer notre arpent. Nous tenterons de révéler ces liens qui unissent des auteurs résistants et rebelles, contraints à l’exil, changeant de vie et de langue, poursuivant leur tâche, obstinément.
De la littérature, sous toutes ses formes, mais aussi de l’histoire littéraire et des incursions vers les arts (musique, cinéma, peinture…) sont prévues.
Fabrice Caravaca anime les éditions Dernier Télégramme qui ont pour principal but la publication de textes de poésie contemporaine. Serge Pey, Lucien Suel et Christophe Manon, sous les auspices desquels est placé La Vie, ont été tous les trois publiés par Dernier Télégramme. 54 fragments ou unités qui se succédant dialoguent et forment un chant. La Vie est un chant ou un appel poétique à la fraternité, aux possibles et à ce qui lie les êtres entre eux. L’AUTEUR Je suis né le 25 (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Poésie / Poésie francophone
Le Clou brûlant (divisé en deux parties : « Le Pain dans la main » et « La Main dans le feu ») fut le premier titre majeur de José Bergamín traduit en français. Épuisé depuis de nombreuses années, notre édition rétablit le texte original puisque la version antérieure contenait une coquille modifiant totalement le sens du livre ! Comme le raconte J.C. Carrière dans son avant-propos, l’oubli d’un s transforma la citation de Calderón en « Ce qui te reste e(s)t ce qui ne te reste (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Littérature d’Europe du sud / Littérature espagnole
Prises de vue (une expression de Kisch pour parler de ses reportages) est constitué de vingt reportages littéraires extraits de Der Rasende Reporter (Le Reporter enragé), un recueil qui valut à son auteur la reconnaissance du public et de la critique (Döblin, Brecht puis plus tard Günter Wallraff figurent parmi ses laudateurs). Robert Musil écrivit : « Impatient, drôle, essentiel… ce type de reportages est indispensable à notre époque. » Après nous avoir narré l’hilarante (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Littérature allemande / Recueil de nouvelles
Thématique secondaire : Récits de voyage / Reportages
Une grande fresque sur l’histoire de l’Espagne des années 1920-1930, et en particulier de la guerre civile (1936-1939). 2009 marque les 70 ans de la Retirada (exode et exil des Républicains d’Espagne en janvier et février 1939). Traduction de Claude de Frayssinet Max Aub (1903-1972) fut un éternel exilé. Né à Paris, il passe sa jeunesse en Espagne où il se lie à l’avant-garde intellectuelle (García Lorca, Buñuel et Dali), avant d’être le commanditaire du (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Littérature d’Europe du sud / Littérature espagnole
Une grande fresque sur l’histoire de l’Espagne pendant la guerre civile (1936-1939). 2009 marque les 70 ans de la Retirada (exode et exil des Républicains d’Espagne en janvier et février 1939). Traduction et préface de Claude de Frayssinet Max Aub (1903-1972) fut un éternel exilé. Né à Paris, il passe sa jeunesse en Espagne où il se lie à l’avant-garde intellectuelle (García Lorca, Buñuel et Dali), avant d’être le commanditaire du Guernica de Picasso en tant (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Littérature d’Europe du sud / Littérature espagnole
À travers trois recueils de nouvelles parus entre 1965 et 1988, Inés Arredondo (1928-1989) est l’auteur d’une oeuvre brève et fulgurante. Elle fut membre de l’informel groupe de La casa del lago, autour de Juan Vicente Melo, qui se définissait par son opposition à la stupidité, au nationalisme, aux critères moraux et aux bureaucrates en tout genre (selon Juan García Ponce). Écrivain du malaise, du trouble et de l’ambiguïté, Inés Arredondo n’a cessé de scruter (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Littérature latino-américaine / Mexique
Premier récit autour de l’anosmie vue à travers les yeux et les papilles d’un artiste. À Paris, suite à une agression, un artiste-peintre perd l’odorat (anosmie) et le goût (agueusie). Cette privation des sens va affecter son quotidien et son processus créatif. Sous vide est le journal de bord de ses 14 premiers mois à la recherche de sensations perdues. Tour à tour dramatique, de par la situation, mais souvent drôle, grâce à la verve du narrateur, le récit fait appel (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Littérature française / Récits de vie
Thématique secondaire : Récits de vie / Journal
Édition originale : Skibet gaar videre (Gyldendal, Oslo, 1924) Traduction : Gerd de Mautort et Hélène Hilpert, revue par Philippe Bouquet Le navire poursuit sa route est le premier roman de Nordahl Grieg , écrit à vingt-deux ans. L’auteur, qui avait lui-même embarqué comme simple matelot, y narre le destin de Benjamin parmi les siens sur un cargo, monstre métallique avide de sang. S’en suivent les rixes, les furieuses bordées, l’oubli, le mal vénérien… (La (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Récits de voyage / En Mer
« Lecteur, si ta vie n’est pas un roman, une fiction divine, un rêve d’éternité alors laisse ces pages, ne me lis pas plus avant. Car je te serai indigeste, et il te faudra me vomir sans profit ni pour toi ni pour moi. » Notre édition est basée sur des textes parus sous le titre Avant et après la révolution (Rieder, Paris, 1935). Outre le texte central qui donne son titre à notre recueil, nous avons repris trois textes, Somnia dei per Hispanos, Fascisme commençant ? et Le (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Littérature d’Europe du sud / Littérature espagnole
Ce recueil de 15 articles (avec deux appendices contenant des lettres au poète Cortines y Murube et à Eugenio Noel) parus dans la presse hispanique entre 1896 et 1936, nous donne le point de vue du philosophe, figure majeure de la génération de 98, sur la « soi-disant fête nationale espagnole ». Point de vue sacrilège puisqu’il rejette le jeu tauromachique comme symbole de l’hispanité, au même titre que le flamenco. Inlassable explorateur de l’âme espagnole, Unamuno est (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Sciences humaines / Histoire sociale et culturelle
Thématique secondaire : Littérature d’Europe du sud / Littérature espagnole
Pour accéder aux autres livres présentés par l'éditeur, cliquez ci-dessous
1 2
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures).
Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash.
Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.
Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
