Cette page vous permet de découvrir le catalogue de l'éditeur, et de commander ses livres de manière sécurisée.
L'ensemble des livres présentés à la vente sont en stock auprès de la librairie partenaire de Lekti-ecriture.com, Clair-Obscur. Les livres présentés vous sont expédiés sous 48 heures (En savoir plus).
Besoin d'un renseignement au moment d'acheter vos livres ? Vous pouvez nous contacter en temps réel : cliquez ici.
Les éditions Fédérop ont été créées à l’initiative de Bernard Lesfargues en 1975. Maison d’édition située en Périgord, les éditions Fédérop ont pour but de faire découvrir des auteurs de littérature générale, qu’ils soient poètes ou romanciers, français ou étrangers, qui n’ont pas encore été publiés en France. Depuis leur création les éditions Fédérop se sont attachées à défendre l’expression des langue minoritaire telles que l’occitan et le catalan.
Spécialités : poésie, littérature et culture occitane, littérature catalane, romans, beaux livres.
Poèmes traduits du finnois par Gabriel Rebourcet.
L’auteur, Jyrki Kiiskinen
Né en 1963, Jyrki Kiiskinen a travaillé de 1991 à 1994 comme rédacteur en chef de la revue littéraire Nuori Voima (Jeune Force), creuset du renouveau littéraire de la Finlande. Il a ensuite dirigé la revue internationale Books from Finland de 1995 à 2000.
Après cinq recueils de poèmes, trois romans et plusieurs livres pour enfants, il figure aujourd’hui parmi les écrivains de tout premier rang de sa génération (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Littérature scandinave / Poésie
Anthologie de textes choisis et traduits par Joël Cornuault.
Lire John Burroughs, c’est faire naître en soi un double sentiment – d’espoir et de désespoir : l’espoir d’établir quelque jour une relation équilibrée entre l’homme et la nature ; le désespoir devant la reptation planétaire de la ville-banlieue, qui détruit cette relation au nom de l’économie, du désenclavement, du développement, et autres étranges idoles tourbillonnantes.
Ses belles (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Littérature classique / Littérature du XIXe siècle
Thématique secondaire : Littérature nord-américaine / Roman
Le Poids vivant de la parole, regroupe deux recueils d’Armel Guerne : Le Poids vivant de la parole (Solaire, 1981, et 1983) et Au bout du temps (Solaire, 1981) ainsi que 8 poèmes inédits.
Le recueil est introduit par la préface que François-René Daillie avait écrite en 1981 pour le recueil Au bout du temps.
« Même si la plupart de ceux qui en font ne s’en doutent guère, il en coûte beaucoup d’écrire un livre et c’est un acte grave. Une œuvre, dès qu’on ne (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Littérature française contemporaine / Récits de vie
… Et les marins qui ont ici débarqué ont déversé, venus de lieux inconnus, des mots portés par les marées changeantes de l’océan ; mots usés par les vagues, éclatés par le vent, leurs arêtes émoussées, pour en faire un brassage ; une langue de sagas et de psaumes. Fourrage, fouille, creuse, et dans la pierre tu trouveras des filons, les pépites de nos origines !
Poèmes des îles Shetland, édition bilingue.
Christine De Luca est née et a grandi aux îles Shetland. À ce jour elle a (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Littérature anglaise contemporaine / Poésie
Thématique secondaire : Langues minoritaires / Norrois
Dans la poésie de Ana Marques Gastão, se reflète, véhiculée sous une forme expressionniste, la dramatisation des compositions de Paula Rego, qui poursuit ainsi une sorte de corps syllabique.
Celui-ci se révèle à lui-même en tant que corps souffrant, à travers de multiples images qui se déplacent de la description vers une invention symbolique capable de rendre flou ce que l’on décrit. Ces beaux poèmes exigeants oscillent entre l’imagination et l’image perturbée.
(Fernando (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Beaux livres / Livre d’artiste
Depuis son premier livre, Vida endins (1984), Carles Duarte creuse le même sillon, imperturbablement, perpétuant le dialogue entre l’univers le plus élémentaire, le ciel, la terre, la mer, le soleil et un « jeu » attentif, modeste, essentiel qui sait que tout se joue dans cette présence au monde, tendre et généreuse, cette attention à l’autre à portée de main, de peau, de lèvres ou d’yeux. Ainsi autour du temps « tissu de pierre » qui voile la ville et « l’eau du (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Littérature d’Europe du sud / Littérature catalane
Thématique secondaire : Poésie / Poésie espagnole
Les quatre récits réunis sous le titre L’Ange musicien sont-ils des œuvres de pure fiction ? L’auteur, Simonne Jacquemard, se plaît à dire qu’il n’en est rien. La frêle jeune fille, assise dans le couloir du train et qui, en jouant du violon, semble susciter le tournoiement-même de la terre, a bien un jour croisé son chemin… L’inquiétant conducteur du taxi, d’une beauté exceptionnelle, auquel seraient familiers les enfers a bien été celui qui (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Littérature française contemporaine / Roman
Moulin en flammes est le premier recueil de poésies de Susanna Rafart traduit en français.
Invente maintenant le calme qu’ils ne te donnent pas joncs dressés qui demeurent splendides dans le vert entravé par l’eau : regarde comme se perd la force fragile des ombres qui les confondent.
Cet ouvrage reprend des œuvres antérieures, notamment des poèmes écrits lors d’un séjour à Toulouse et des sonnets inspirés par la lyrique troubadouresque. L’univers poétique de (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Littérature d’Europe du sud / Littérature catalane
Pour le poète espagnol, Eduardo Jordá, il est possible d’écrire de la poésie en s’inspirant de n’importe quel objet de l’inépuisable expérience humaine. Aux thèmes éternels de la poésie universelle – l’amour, le passage implacable du temps, les cycles de la Nature, la menace de la mort – Eduardo Jordá ajoute ses variations personnelles sur le mystère de la vie, où se côtoient l’horreur et la beauté, comme sur cette pièce de monnaie (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Littérature d’Europe du sud / Littérature espagnole
Les poèmes réunis dans le présent recueil ont été écrits – pour reprendre les propos de l’auteur, dans sa « langue du Sud » (l’occitan) et dans sa « langue du Nord » (le français). Les plus anciens furent inspirés par un séjour que fit le poète au Portugal, il y aura bientôt cinquante ans. Les autres ont été composés entre 2000 et 2006. On y retrouve les thèmes chers à Bernard Lesfargues : « l’amour de sa vieille terre périgorde, l’amour toujours vif de la (...) [Lire la suite]
Thématique principale : Poésie / Poésie française contemporaine
Thématique secondaire : Langues minoritaires / Occitan
Pour accéder aux autres livres présentés par l'éditeur, cliquez ci-dessous
Pages de présentation des livres :1 | 2
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
Page d'accueil des espaces éditeurs Haut de page
