Cette page vous permet de découvrir le catalogue de l'éditeur, et de commander ses livres de manière sécurisée.
L'ensemble des livres présentés à la vente sont en stock auprès de la librairie partenaire de Lekti-ecriture.com, Clair-Obscur. Les livres présentés vous sont expédiés sous 48 heures (En savoir plus).
Besoin d'un renseignement au moment d'acheter vos livres ? Vous pouvez nous contacter en temps réel : cliquez ici.
Les Éditions Chan-ok, maison d’édition jeunesse installée à Albi (Tarn), invitent les 3-9 ans dans une imagerie prodigieuse mêlant passé et présent, formes et couleurs, sens et esprit de la Corée du Sud. Intégralement conçus par des auteurs et illustrateurs sud-coréens, les livres publiés par les Éditions Chan-ok reflètent toute la douceur d’une littérature, d’une imagerie venue d’ailleurs et d’un pays d’une grande richesse culturelle.
La volonté des Éditions Chan-ok est d’amener les enfants à penser le monde, à découvrir de nouveaux univers et de nouvelles références. Pour cela, elle s’appuie sur leur insatiable curiosité à l’égard de toute forme de célébration de l’image. Véritable passeur de sens et d’imaginaire entre la création artistique sud-coréenne et la jeunesse francophone, les Éditions Chan-ok ont pour vocation d’être acteur d’une société française multiculturelle, curieuse et déjà ouverte sur la Corée du Sud.
Site internet de la maison : Éditions Chan-ok
Collection : « Perles du ciel », collection de contes traditionnels sud-coréens
Réécrit par Kim Seung-hee et illustré par Choi Jung-in
Parution : 11 octobre 2007
ISBN13 : 978-2-916899-07-7
EAN : 9782916899077
PVP : 15 €
Traduit du coréen par Patrick Maurus et Jung-hee Yang
Éditions Chan-ok
L’histoire…
Inspiré d’un ancien conte coréen qui retrace l’aventure épique et fantastique de Bari, septième fille d’un couple royal qui désirait un prince et qui (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Littérature d’extrême-orient / Corée
Thématique secondaire : Jeunesse / Albums
Collection : « Longue Vie », ou toute l’expérience de la vie dans le monde d’aujourd’hui
Écrit et illustré par Hwang Eun-ah
Parution : 10 janvier 2008
ISBN13 : 978-2-916899-08-4
EAN : 9782916899084
PVP : 13, 90 €
Traduit du coréen par Yun-hee Véran et Hélène Charbonnier
Éditions Chan-ok
L’histoire…
Accompagnée de son père, une petite fille va visiter l’aquarium municipal. Pendant son trajet en métro, elle s’assoupit et fait un rêve (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Jeunesse / Albums
Collection : « Longue Vie », ou toute l’expérience de la vie dans le monde d’aujourd’hui
Écrit et illustré par Lee Hyun-young
Parution : 15 novembre 2007
ISBN13 : 978-2-916899-05-3
EAN : 9782916899053
PVP : 13, 90 €
Traduit du coréen par Yun-hee Véran et Hélène Charbonnier
Éditions Chan-ok
L’histoire…
Pour Yoon, la rentrée des classes s’avère douloureuse. Ses nouveaux camarades et même sa maîtresse la prennent pour un garçon. Le soir, à la (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Jeunesse / Albums
Collection : « Longue Vie », ou toute l’expérience de la vie dans le monde d’aujourd’hui
Écrit et illustré par Bae Hyun-ju
Parution : 11 octobre 2007
ISBN13 : 978-2-916899-09-1
EAN : 9782916899091
PVP : 13, 90 €
Traduit du coréen par Yun-hee Véran et Hélène Charbonnier
Éditions Chan-ok
L’histoire…
En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l’année au calendrier lunaire, ponctué d’activités rituelles. Très tôt le matin (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Jeunesse / Albums
Collection : « Longue Vie », ou toute l’expérience de la vie dans le monde d’aujourd’hui
Écrit et illustré par Bae Hyun-ju
Parution : 11 octobre 2007
ISBN13 : 978-2-916899-06-0
EAN : 9782916899060
PVP : 13, 90 €
Traduit du coréen par Yun-hee Véran et Hélène Charbonnier
Éditions Chan-ok
L’histoire…
En Corée, les familles célèbrent le Seollal, premier jour de l’année au calendrier lunaire, ponctué d’activités rituelles. Très tôt le matin (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Littérature d’extrême-orient / Corée
Collection : « Longue Vie », ou toute l’expérience de la vie dans le monde d’aujourd’hui
Écrit et illustré par Kim Jung-sun
Parution : 11 octobre 2007
ISBN13 : 978-2-916899-04-6
EAN : 9782916899046
PVP : 13, 90 €
Traduit du coréen par Yun-hee Véran et Hélène Charbonnier
Éditions Chan-ok
L’histoire…
Sunny souhaiterait un petit frère. Un jour sa famille recueille un chiot et le nomme Jeombak (”petite tache”), car sa robe est blanche et (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Jeunesse / Albums
Collection : « Perles du ciel », collection de contes traditionnels sud-coréens
Réécrit par Kim Seshil et illustré par Choi Sook-hee
Parution : 19 avril 2007
ISBN13 : 978-2-916899-02-2
EAN : 9782916899022
PVP : 13, 90 €
Traduit du coréen par Yun-hee Véran et Hélène Charbonnier
Éditions Chan-ok
L’histoire…
Selon la légende, en 2333 avant Jésus-Christ, un demi-dieu nommé Dangun (« le bienaimé ; le très respecté ») créa le premier royaume sur terre : Gojoseon, un (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Jeunesse / Albums
Collection : « Longue Vie », ou toute l’expérience de la vie dans le monde d’aujourd’hui
Écrit et illustré par Lee Hyun-kyeong
Parution : 19 avril 2007
ISBN13 : 978-2-916899-01-5
EAN : 9782916899015
PVP : 13, 90 €
Traduit du coréen par Yun-hee Véran et Hélène Charbonnier
Éditions Chan-ok
L’histoire…
L’histoire d’une petite fille coréenne, Yuni, et de son bocal à poisson. Elle y range ses objets favoris. Le peigne de sa grand-mère avec (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Jeunesse / Albums
Collection : « Perles du ciel », collection de contes traditionnels sud-coréens
Écrit par Cho Ho-sang et illustré par Kim Dong-seong
Parution : 07 juin2007
ISBN13 : 978-2-916899-03-9
EAN : 9782916899039
PVP : 13, 90 €
Traduit du coréen par Yun-hee Véran et Hélène Charbonnier
Éditions Chan-ok
Épuisé
L’histoire…
Une petite fille orpheline est prénommée Oneuli (« aujourd’hui ») car elle ne connaît pas le lieu et le jour de sa naissance. Elle apprend que pour (...)
[Lire la suite]
Thématique principale : Jeunesse / Albums
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
