Le jardin enfumé

Gilbert Keith Chesterton

Préface de François Rivière
Traduction de l’anglais par Marc Voline
On peut aveuglément se fier à Borges quand il déclare que Chesterton est le premier écrivain de notre temps, et on doit le croire lorsqu’il loue son génie de l’invention, sa virtuosité, son imagination visuelle.
Ce « Grand Voyant de l’Invisible » (F.Rivière) qui se rit des convenances et des règles aime brouiller les pistes comme dans les trois nouvelles de ce recueil, qui combinent ambiance merveilleuse et registre (...) [Lire la suite]

Éditeur › L’Arbre vengeur

Décentrer la Terre

William T. Vollmann

En 1543, l’astronome polonais Nicolas Copernic repose sur son lit de mort, tenant entre ses mains un exemplaire de son livre récemment publié : Des révolutions des sphères célestes.
Jusqu’alors — parce que l’Église l’enseignait et que cela semblait l’évidence même — on était persuadé que la Terre régnait au centre de l’Univers.
En décentrant brutalement la Terre, en décrivant une nouvelle cosmologie où c’est le Soleil qui occupe la (...) [Lire la suite]

Éditeur › Tristram

La lumière de Salomon

Bryan Delaney

Illustrations d’Emmanuelle Dufossez
Conte cruel, traduit de l’anglais (Irlande).
Salomon est un garnement de quatorze ans qui vit aux abords de la ville. Il se montre parfois sur la place publique avec son chien, sa Bible tachée de merde et sa cage à oiseaux sur le dos, pour en insulter les habitants : perché sur un arbre, il dénonce joyeusement, méchamment, à la criée, la liste interminable des infamies de chacun. Il décrit les secrets les plus inavouables et les mieux cachés comme s’il (...) [Lire la suite]

Éditeur › Fissile

Chalut

B.S. Johnson

Publié en 1966, Chalut nous plonge au cœur de la condition humaine à travers le monologue intérieur d’un solitaire monté à bord d’un chalutier, parti en mer de Barents, afin de faire le point sur lui-même. Isolé du monde qu’il connaît, en proie à un mal de mer irrépressible et surnommé le plaisancier par l’équipage, ce passager-narrateur, qui n’est autre que BS Johnson, y décortique son moi , revisite avec obsession ses relations aux femmes entre deux haut-le-cœur…
Le tout (...) [Lire la suite]

Éditeur › Quidam Éditeur

Pêche à la carpe sous valium

Graham Parker

Il y a du Raymond Carver, ainsi qu’une touche de Roald Dahl et de Gogol, dans cette vie rêvée et réelle de Brian Porker - double déjanté d’un auteur déjà survolté -, punk-rocker, leader des Debilitators, collectionneur d’œufs à 13 ans, voleur de nains de jardins et sauveur de bécasses en péril...
Dix épisodes kaléidoscopiques qui mènent d’une enfance passée à courir dans les bois jusqu’à une prison marocaine, avec un détour par New-York pour remplacer au sein des Rolling Stones un Mick (...) [Lire la suite]

Éditeur › L’esprit des péninsules

Bradford

Hanif Kureishi

Traduit de l’anglais par Annick Le Goyat
« Il ya quelques temps, j’ai découvert que la ville de Bradfort possédait un trait spécifique qui la distinguait des autres cités industrielles du nord. Tout d’abord, il y avait Ray Honeyford. »
Extrait du livre Bradfort d’ Hanif Kureishi
Une métropole industrielle sinistrée, un père remis en question, une jeunesse où l’auteur s’interroge sur sa place entre deux mondes : ces trois courts textes dévoilent l’univers d’un oriental élevé en terre (...) [Lire la suite]

Éditeur › L’esprit des péninsules

Imelda

John Herdman

Le livre
Qui est le père de l’enfant d’Imelda ? Dans ce récit palpitant, iconoclaste et tragique, John Herdman remonte le temps dans une double narration où deux discours contradictoires se superposent et s’entrecroisent, à l’image de la folie qui tisse sa toile tout au long du roman, emprisonnant Imelda dans ses longs fils vénéneux. La grandiloquence des narrateurs est à l’image de leur chute ou de leurs vices, dénonçant une société passéiste, mortifère et fondamentalement hypocrite. Le (...) [Lire la suite]

Éditeur › Quidam Éditeur

Ma vie sportive

David Storey

Traduit de l’anglais par Camille Domecq.
ANNÉES 50 : dans une ville du nord de l’Angleterre, Arthur Machin tente de s’élever au-dessus de sa condition d’ouvrier en intégrant l’équipe de rugby.
Arthur est un gladiateur, évoluant dans un monde âpre de boue, de sueur, d’ambition et de coups tordus. Il se heurte tout autant à son milieu d’origine incarné par le personnage désespéré de Mme Hammond et par ses propres parents qu’à la bourgeoisie locale, représentée par Weaver et Slomer, les deux (...) [Lire la suite]

Éditeur › La fosse aux ours

Dernier train pour Llanelli

Robert Lewis

Robin Llywelyn est détective privé. Enfin, plus ou moins. Son travail à plein temps consisterait plutôt à lever le coude sans discontinuer puis à tituber dans les rues de Bristol. Il a déjà un pied et demi dans le caniveau quand se présente une dernière affaire - comprendre une dernière chance. Une femme l’engage pour piéger et faire chanter son mari. À Robin de trouver une prostituée, à Robin de récupérer l’argent. Et de gagner au passage de quoi se remettre en selle. Ou au moins de se (...) [Lire la suite]

Éditeur › L’esprit des péninsules

La croisade de Carmody

John Tittensor

Ouvrage épuisé chez l’éditeur. Aucune date de réimpression n’est disponible pour le moment.
Le livre
PAUVRE CARMODY ! Après un séjour mouvementé en Angleterre, une sacrée surprise l’attend : non seulement sa mère est morte, mais en plus, elle fait miracle sur miracle... Et tout ça à Melbourne (Australie).
Des nonnes aux moeurs équivoques, la C. I. A., un aborigène juif, des anciens combattants prêts à en découdre, un cercueil en goguette...
Tout ça n’est pas très sérieux... Tant mieux ! (...) [Lire la suite]

Éditeur › La fosse aux ours

Pages de résultats : 1 | 2