Poésie d’Asie
Traduction du turc et présentation : Elif Deniz et François Graveline Tel est exactement mon boulot, Chaque matin je peins le ciel, Pendant que tous vous dormez. Au réveil, vous le trouvez bleu. Parfois la mer se déchire, Vous ignorez qui la recoud ; C’est moi. Extrait de « Mahmut le rêveur » (1949) L’ouvrage rassemble l’ensemble des poèmes en vers libres de Orhan Veli. Traduction du turc et présentation Elif Deniz et François Graveline, postface Enis Batur, (...) [Lire la suite]
Éditeur › Bleu autour › Collection "Poètes, vos papiers !"
Debout, devant les portes du crépuscule J’ouvre les mots Je vois Dans le silence l’obscurité Le monde Se ferme Un homme écrit Avec ses doigts mutilés Dans son coeur la place immense est vide Les mains jointes, aller prier en lieu sûr Répandre l’eau sur le silence Voilà qu’en sort un son de lumière Qui déchire le silence Les deux portes du monde S’ouvrent Mille et mille vies prisonnières s’enfuient Dans le vent du crépuscule (...) [Lire la suite]
Éditeur › Albertine
Le Chant du vent ou du roseau et autres poèmes est le premier recueil de ce poète à paraître en français. Les impressions que suggère l’observation d’un papillon sont difficiles à retranscrire de façon exacte. Légèreté, délicatesse... Le papillon possède ces qualités et les exprime naturellement. Le poète, lui, a besoin de ces instruments que sont les mots. Dans un certain nombre de poèmes réunis dans ce recueil, Xi Du nous invite à observer et à apprécier le monde qui (...) [Lire la suite]
Éditeur › Fédérop
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures).
Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash.
Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.
Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
