préface de Joan-Pèire Tardiu

Prière aux ancêtres

Gabriel Mwènè Okoundji

Ce que les Occitans entendent dans la poésie d’Okoundji, c’est tout simplement la force et le souffle d’une langue qui monte du plus profond d’une terre, d’un peuple, et qui, au terme d’un parcours millénaire, aboutit à cette profération essentielle à hauteur d’univers … Y a-t-il, aujourd’hui, beaucoup de poésies plus universelles que celle-ci, issue de la terre de Mpana, au Congo, - celle d’un poète qui, au rythme du cœur (...) [Lire la suite]

Éditeur › Fédérop

La plus close nuit

Bernard Lesfargues

Les poèmes réunis dans le présent recueil ont été écrits – pour reprendre les propos de l’auteur, dans sa « langue du Sud » (l’occitan) et dans sa « langue du Nord » (le français). Les plus anciens furent inspirés par un séjour que fit le poète au Portugal, il y aura bientôt cinquante ans. Les autres ont été composés entre 2000 et 2006. On y retrouve les thèmes chers à Bernard Lesfargues : « l’amour de sa vieille terre périgorde, l’amour toujours vif de la (...) [Lire la suite]

Éditeur › Fédérop

Medelha

Max Rouquette

Max Rouquette a écrit un drame, en occitan, tiré du Médée grec.
Le Médée (Medelha) de Max Rouquette a été joué sur de nombreuses scènes nationales françaises.
Un extrait à découvrir
« Ai sovent somiat, passant per Io camin de La Boissièra sus Aniana, d’un teatre per los de 1’encontra-da, simple, e, benlèu, sens talament de còst. Es adejà prest : la terra, lo cèl, los ròcs, un riu, l’an fach. Auriàm pás qu’a lo faire teatre. Fai pensar a los de 1’Ellada. Lo (...) [Lire la suite]

Éditeur › Fédérop