Littérature catalane
« Sur mille hommes, on n’en trouve pas un de vil, et s’il s’en trouve un, un vilain perdu entre mille, sa femme en est la cause ; n’importe laquelle le souille et sa mère aussi. »
Un chef-d’œuvre de la littérature du Siècle d’or catalan
Maltraité par sa mère, floué par ses maîtresses au temps de son aventureuse jeunesse, trompé et trahis par ses épouses successives, un vieillard centenaire dispense ses conseils acerbes à la gent masculine... De ce roman à la fois picaresque (...)
[Lire la suite]
Éditeur › Anacharsis › Collection Famagouste
Le grand roman de la guerre civile espagnole par un témoin du camp des vaincus.
Les héros de Gloire incertaine — combattants, volontaires ou non, sur le front d’Aragon — vivent une situation qui les dépasse et les transforme en pions d’un jeu qu’ils ne maîtrisent pas. Leurs souffrances, leurs doutes, leurs héroïsmes, leurs sacrifices, incarnent « the uncertain glory of an April day » qui donne au livre son titre. Joan Sales ne tombe pas dans le piège du (...)
[Lire la suite]
Éditeur › Tinta blava
Depuis son premier livre, Vida endins (1984), Carles Duarte creuse le même sillon, imperturbablement, perpétuant le dialogue entre l’univers le plus élémentaire, le ciel, la terre, la mer, le soleil et un « jeu » attentif, modeste, essentiel qui sait que tout se joue dans cette présence au monde, tendre et généreuse, cette attention à l’autre à portée de main, de peau, de lèvres ou d’yeux. Ainsi autour du temps « tissu de pierre » qui voile la ville et « l’eau du (...) [Lire la suite]
Éditeur › Fédérop
« (...)Le roman assume à la fin du Moyen Age, ce principe de désespérance. Telle est sans doute la grandeur de la littérature chevaleresque, qui peut nous la faire encore aimer aujourd’hui. Ainsi est ce Curial & Guelfe, roman féerique, crepusculaire d’un XVème siècle assoiffé de prouesses intempestives (...) » Le Monde des Livres, Patrick Boucheron
L’un des plus importants romans chevaleresques écrits en catalan avec Tirant le Blanc.
Magistral roman du Siècle d’Or de la littérature (...)
[Lire la suite]
Éditeur › Anacharsis › Collection Famagouste
Moulin en flammes est le premier recueil de poésies de Susanna Rafart traduit en français.
Invente maintenant le calme qu’ils ne te donnent pas joncs dressés qui demeurent splendides dans le vert entravé par l’eau : regarde comme se perd la force fragile des ombres qui les confondent.
Cet ouvrage reprend des œuvres antérieures, notamment des poèmes écrits lors d’un séjour à Toulouse et des sonnets inspirés par la lyrique troubadouresque. L’univers poétique de (...)
[Lire la suite]
Éditeur › Fédérop
Un conte populaire ? Un roman d’amour ? Un roman historique ? Une fiction chevaleresque ? Un récit édifiant ? Ou encore un épisode adapté des Mille et une nuits ? On ne sait trop comment qualifier ce mystérieux Jacob Shalabin, écrit au XIVe siècle, en catalan, par un auteur anonyme, et qui se déroule dans un orient turc romanesque d’une facture pourtant réaliste. L’argument en est en tout cas aussi simple qu’efficace : Jacob Shalabin, fils du sultan Mourad, est en butte aux très (...) [Lire la suite]
Éditeur › Anacharsis › Collection Famagouste
Prats-de-Mollo a peur... Peur de l’armée française qui occupe le village depuis le 17ème siècle ; peur de Bernadette exilée de force il y a huit ans pour un acte d’immoralité et qui rentre de Barcelone en raison du suicide de sa mère annoncé par un fax ; peur de l’ours des Pyrénées dont, selon la légende condamnée par la soldatesque, le retour après des siècles d’absence signifiera le départ des Français. Or, voici que l’ours est aux portes du village ! Et Bernadette est peut-être la jeune (...) [Lire la suite]
Éditeur › Tinta blava
Dans la Barcelone de la fin des années 90, l’argent facile est partout, sauf dans les poches de Max Riera, ancien hippy qui vivote en écrivant. Mais quand un ancien copain d’école refait surface pour lui proposer d’écrire le scénario d’une série TV bien noire à grands coups de millions, alors Max se transforme à son corps défendant en un détective alternatif, à la marge. Il va quadriller le monde de la drogue, du sexe, de l’argent et de la mort en quête d’une vérité inattendue. Sous (...) [Lire la suite]
Éditeur › Tinta blava
Un destin de femme traversant violemment les frontières géographiques et sociales de Barcelone. Par Mercè Rodoreda, “un écrivain de dimension universelle” (Gabriel García Márquez).
L’introduction de l’éditeur
Mercè Rodoreda (1908-1983) occupe une place de tout premier plan dans la culture catalane ce qui dit peu comparé à la dimension de l’oeuvre romanesque et poétique écrite par une femme portant en soi révolte et résistance comme des fers brûlants. Pour elle qui a transformé (...)
[Lire la suite]
Éditeur › Tinta blava
Ouvrage épuisé chez l’éditeur. Une réimpression est prévue à l’automne 2008.
« En vérité, celui-ci est le plus beau livre du monde. »
Miguel de Cervantès Saavedra, Don Quichotte
C’est en 1490 que paraissait, à Valence, le roman du chevalier valencien Jonaot Martorell, Tirant le Blanc. Étrange naissance d’un livre que son auteur, mort en 1465, n’a jamais vu publié, et qu’il avait dû mettre en gage pour cent réaux auprès d’un certain Marti Joan de Galba. Ce dernier, vingt-cinq ans après, fit (...)
[Lire la suite]
Éditeur › Anacharsis › Collection Famagouste
Pages de résultats : 1 | 2
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
