Auteurs

Juan Benet

Juan Benet est né à Madrid en 1927. Ingénieur des travaux publics, il a mené parallèlement son métier de constructeur de routes, ponts et barrages dans le León, les Asturies, le pays Basque, et sa vocation d’écrivain. Dès son premier recueil de nouvelles intitulé Tu n’arriveras jamais à rien, il a refusé les principes littéraires du réalisme social cher à sa génération pour imaginer un univers fictionnel complexe étudiant le mystère et l’irrationnalité de l’homme contemporain. Grand lecteur de Faulkner, il a créé comme celui-ci, depuis sa nouvelle Baalbec, une tache, un lieu géographique imaginaire, Región, microcosme mythique de l’Espagne meurtrie par la guerre civile et ses suites, et devenu le cadre de ses meilleurs livres : Tu reviendras à Región, Une méditation (à paraître au Passage du Nord-Ouest), Une tombe, L’Autre Maison de Mazon, ainsi que d’une fiction policière, L’Air d’un crime. Son écriture, proche de celle du nouveau roman français, l’a longtemps marginalisé dans son pays, mais le place aujourd’hui parmi les novateurs espagnols les plus brillants, avec notamment Les Lances rouillées (à paraître au Passage du Nord-Ouest) et Dans la pénombre. Sa réflexion critique sur la littérature et l’histoire accroît encore la résonance de son œuvre romanesque. La même singularité inventive caractérise son théâtre. Juan Benet est décédé en 1993.

PRIX Amédée PICHOT 2007 DE LA TRADUCTION

Une méditation

Juan Benet

La singularité d’Une méditation, deuxième roman de Juan Benet après Tu reviendras à Région, repose en grande partie sur la prouesse mnésique que s’est imposée l’écrivain : ayant imaginé et adapté un dispositif spécial sur sa machine à écrire, il entame la rédaction des quelque trois cents feuillets d’un récit labyrinthique sans jamais pouvoir se relire.
En un seul paragraphe, dense et ramifié comme la mémoire, il tente de reconstituer l’histoire de deux grandes (...) [Lire la suite]

Éditeur › Passage du Nord-Ouest

Prix : 22 euros

Le Chevalier de Saxe

Juan Benet

El caballero de Sajonia (Le Chevalier de Saxe) est le dernier récit écrit par Juan Benet, en 1991, après une vingtaine de romans, deux volumes de nouvelles et cinq pièces de théâtre qui forment l’une des œuvres les plus singulières et les plus denses de la seconde moitié du XXe siècle en Espagne.
La particularité de cette fiction est qu’elle ne se déroule pas sur la scène imaginaire et mythique de Région, comme ses autres récits, et que le protagoniste en est une figure historique, celle (...) [Lire la suite]

Éditeur › Passage du Nord-Ouest

Prix : 16 euros

Treize fables et demie

Juan Benet

L’essentiel de l’œuvre traduite de Juan Benet (1927-1989) est parue aux Éditions de Minuit, hormis L’Air d’un crime, le dernier ouvrage publié en français... chez 10/18.
Ses textes majeurs, Tu reviendras à region, une tombe, Dans la pénombre, Baalbec, une tache, ont pour décor le mythique paysage de Region, sorte de microcosme imaginaire rappelant l’incroyable Yoknapathopha country de Faulkner, qui exerça une indéniable influence sur son écriture. La guerre civile en toile de fond, le même (...) [Lire la suite]

Éditeur › Passage du Nord-Ouest

Prix : 10 euros

Lekti-ecriture.com, acheter vos livres en toute sécurité

Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.

Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.

Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.

En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.