Ricardo Azevedo

Les Trompe-La-Mort

Illustrations de Marion Duval

Quatre contes traduits du portugais (Brésil) par Carine Simão Pires et Bernard Tissier [Lire la suite]

Éditeur › Chandeigne › Série illustrée

Popolôrepô

Morceaux choisis par un imbécile et illustrés par un autre

Textes et calligrammes de Paul Poiret & illustrations de Pierre Fau
Popolôrepô est composé d’une série de calligrammes de Paul Poiret, illustrée par Pierre Fau, écrite sous une forme phonétique qui n’est pas sans rappeler l’humour de Boby Lapointe et l’écriture actuelle des SMS. Chaque calligramme représente une énigme et un jeu, que les illustrations vivantes et espiègles de Pierre Fau éclairent. Absurde, humour et malice accompagnent la réflexion et le plaisir du (...) [Lire la suite]

Éditeur › Chandeigne › Série illustrée

Illustrations de Philippe Dumas

REFANUT, le navire fantastique

Zacharias Topelius

Un conte finlandais fantastique et burlesque illustré avec magie par Philippe Duymas. [Lire la suite]

Éditeur › Chandeigne › Série illustrée

Illustrations de Benjamin Rabier

Le roman de la renarde

Aquilino Ribeiro

Le grand classique portugais de la littérature jeunesse
Le roman de la renarde (1924) est le grand classique de la littérature jeunesse portugaise. Mais il est dif ?cile de dire qui des enfants ou des adultes se délectent le plus de ce texte.
Aquilino Ribeiro (1885-1963) - auteur incontournable de la littérature portugaise - a narré les aventures d’Attrape-Minon, la renarde « arti ?cieuse, enjôleuse et ripailleuse ». Lors de son exil à Paris, il rencontra Benjamin Rabier qui illustra avec (...) [Lire la suite]

Éditeur › Chandeigne › Série illustrée

Illustrations de Jean-Philippe Stassen

Nous avons tué le chien teigneux

Luís Bernardo Honwana

Publié en 1964, ce récit est devenu un classique de la littérature africaine. Un texte très fort, déjà traduit en plusieurs langues, servi ici par le ragard lucide de l’illustrateur Jean-Philippe Stassen.
Dans les années 1950, au temps de la colonisation portugaise, les déambulations claudicantes d’un chien teigneux aux yeux bleux, dans une bourgade du sud du Mozambique, attirent l’attention des autorités. Le chien devra être tué. Mais qui exécutera la sentence ? Le vétérinaire con ?e cette (...) [Lire la suite]

Éditeur › Chandeigne › Série illustrée

Gilles Dalbis

Les sons de la Terre

La naissance des percussions
Livre-CD

Ce document ludique propose de découvrir à travers un récit mis en musique la diversité des textures et des sons auxquels les premiers hommes ont su faire appel pour inventer leur musique. [Lire la suite]

Éditeur › L’Entretemps › Hors collection

Frédéric Durand

À l’école du cirque

Cet ouvrage haut en couleur et illustré avec humour, présente l’apprentissage des disciplines du cirque à travers le journal intime d’un jeune apprenti clown. [Lire la suite]

Éditeur › L’Entretemps › Collection "Écrits sur le sable"