Littérature d’extrême-orient

thématique abordée par le livre Chine

Un jour dans les jours-Traduit du chinois par Guilhem Fabre-Liu Hongbin

Traduit du chinois par Guilhem Fabre

Un jour dans les jours

Liu Hongbin

Debout, devant les portes du crépuscule J’ouvre les mots Je vois Dans le silence l’obscurité Le monde Se ferme Un homme écrit Avec ses doigts mutilés Dans son coeur la place immense est vide Les mains jointes, aller prier en lieu sûr Répandre l’eau sur le silence Voilà qu’en sort un son de lumière Qui déchire le silence Les deux portes du monde (...) [Lire la suite]

Éditeur › Albertine

Prix : 13 euros
acheter le livre

Le Chant du vent ou du roseau-Traduits du chinois par Isild Darras-Xi Du

Traduits du chinois par Isild Darras

Le Chant du vent ou du roseau

Xi Du

Le Chant du vent ou du roseau et autres poèmes est le premier recueil de ce poète à paraître en français. Les impressions que suggère l’observation d’un papillon sont difficiles à retranscrire de façon exacte. Légèreté, délicatesse... Le papillon possède ces qualités et les exprime naturellement. Le poète, lui, a besoin de ces instruments que sont les mots. Dans un certain nombre de poèmes réunis dans ce recueil, Xi Du nous invite à observer et à apprécier le monde qui (...) [Lire la suite]

Éditeur › Fédérop

Prix : 14 euros
acheter le livre

L'Oreiller magique--Tang Xianzu

L’Oreiller magique

Tang Xianzu

Nous poursuivons avec L’Oreiller magique l’édition des Quatre Rêves de Tang Xianzu, immense dramaturge chinois de l’époque Ming. Ses pièces parlées et chantées fourmillent de traits baroques, quelque part entre Shakespeare et Calderon. L’Oreiller magique est l’histoire d’un rêve. Il nous raconte comment en étrennant un oreiller dans une humble auberge, le lettré Lu fut transporté dans le monde de l’époque Kaiyuan (712-755). Il connaîtra “une (...) [Lire la suite]

Éditeur › MF › Frictions

Prix : 24 euros
acheter le livre

Lekti-ecriture.com, acheter vos livres en toute sécurité

Paiement en ligne sécurisé

 -
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.

Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.

Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.

En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.

Première visite Votre compteVotre panier
Les autres composantes de Lekti-ecriture.com : Contre-feux, revue littéraire | La librairie Lekti-ecriture.com | Le bloc-notes | La bibliothèque sonore
Syndiquer Les espaces de l'édition indépendante