Page d'accueil de la navigation thématique
Bernard LesfarguesNé en 1924 à Bergerac, en terre occitane, Bernard Lesfargues, poète, traducteur de l’espagnol et du catalan, éditeur – il a fondé en 1975 à Lyon les éditions fédérop qu’il a dirigées jusqu’en 1999 –, a été guidé toute sa vie par la passion du livre. La collection « Paul Froment » créée par lui, et dans laquelle il veut bien être publié aujourd’hui a permis de faire connaître de nombreux poètes français et étrangers. Il s’est attaché également à la défense et à la promotion des littératures des langues dites minoritaires, telles que l’occitan et le catalan. Il continue inlassablement à traduire de grands auteurs catalans, dont tout récemment Jaume Cabré.
Les poèmes réunis dans le présent recueil ont été écrits – pour reprendre les propos de l’auteur, dans sa « langue du Sud » (l’occitan) et dans sa « langue du Nord » (le français). Les plus anciens furent inspirés par un séjour que fit le poète au Portugal, il y aura bientôt cinquante ans. Les autres ont été composés entre 2000 et 2006. On y retrouve les thèmes chers à Bernard Lesfargues : « l’amour de sa vieille terre périgorde, l’amour toujours vif de la (...) [Lire la suite]
Éditeur › Fédérop
Lekti-ecriture.com travaille avec la librairie Clair-Obscur, librairie indépendante française.
Vous achetez vos livres au sein d'une interface sécurisée, et vous les recevez rapidement (envois effectués sous 24 à 48 heures). Vous pouvez, au choix, payer les livres commandés par Carte Bancaire, chèque, virement bancaire, ou mandat Cash. Les envois sont effectués par la librairie en France et partout dans le monde.* Les frais de port sont offerts à partir de 25 euros en France métropolitaine.
Pour tout renseignement complémentaire, contact@lekti-ecriture.com.
En savoir plus sur la librairie Clair-Obscur, les délais de livraison et disponibilités, la sécurité et la confidentialité, consulter les conditions générales de vente.
