Rolf Dieter Brinkmann par lui même

Rolf Dieter Brinkmann Vita

né en 1940, 16 avril, à Vechta /nord-ouest de l’Allemagne.

Vechta : petite ville, 15 mille hab. à l’époque / Chef-lieu d’arrondissement, ville administrative, connue pour ses écoles, ses prisons (plusieurs grands établissements pénitentiaires, étant donné que la ville est plutôt située à l’écart) 1 Institut supérieur de Pédagogie, école agricole,

située entre Münster et Oldenburg / paysage très beau : plat, vert, forêts mélangées, un territoire de lande & de marais, s’étendant jusqu’à Hanovre / pas d’industrie, agriculture / un grand aéroport pendant la guerre / après la guerre, j’ai souvent vu des prisonniers creuser la tourbe, etc. / petite gare, peu de trafic / religion : population contaminée par le catholicisme / après 1945 : sous occupation anglaise / Vechta de nos jours : la région produit essentiellement des poulets & des poulardes, zone à oeufs, élevage moderne (étables noires, engraissement artificiel, veaux et cochons), industrie de marais : tourbe (quasi épuisée), étables à vaches transformées en night clubs, etc.

baptisé cathol., fréquentation d’une école primaire cathol. entre 1945-1950 (pires expériences de l’école primaire, coups pour apprendre etc., cantine scolaire / leçons dans l’après-midi, salles de classe croulantes / le stress de l’après-guerre en Allemagne de l’Ouest)

1950-1958 : lycée, sans diplôme (« disciplines humanistes » ou soi-disant, latin, grec, anglais – ai jamais pu m’en sortir avec le grec ancien et la chimie)

Parents : le père, imprimeur typographe qualifié, plus tard, après la guerre : employé au ministère des Finances / la mère : cuisinière qualifiée, (avant la guerre : dirigea la cuisine sur un domaine de Westphalie, « Château Schwarzenraben », – elle y retourna souvent après la guerre avec ses récits et conversations –, puis mutée cuisinière à l’aéroport de Vechta), après la guerre : ménagère

Grands-parents paternels : imprimeur typographe, bonne / avant : boucher, instituteur, fonctionnaire des chemins de fer, en guise d’ancêtres.

Grands-parents maternels : paysans dans une ferme assez grande en Westphalie près de Münster (le patronyme Ackfeld faisait aussi office de nom de domaine, la ferme doit être assez ancienne, toujours en possession de la famille Ackfeld, elle semblerait remonter à l’époque coloniale… « But I hate all that crap » / à propos de cette famille : influence sud européenne par un mariage, une femme venue de Hongrie au 19e siècle.)

1957 : mort de la mère / 1958, au printemps : quitté l’école /

un bref laps de temps : essai comme employé d’une administration à Oldenburg en Oldenburg.

Automne 1958 à fin printemps 1959 : période mouvementée, de-ci, de-là, d’abord tentatives : pour entrer dans une autre école, habitai un village de 600 hab. dans l’Emsland / ensuite multiples petits boulots : ouvrier aux chemins de fer, déplaceur de traverses, dans une exploitation agricole, travailleur aux champs, etc., premier grand voyage au printemps 1958 : en auto-stop à Paris, exposition universelle à Bruxelles (le tout presque sans un rond, dormi au bord de la route, etc.)

1964 : Mariage avec M. Kramer, naissance de Robert, enfant unique (1.11.64) 1967 / 1968 : films super 8, en noir et blanc & Color (suscités par les films expérimentaux de l’underground new-yorkais et les cinéastes non commerciaux, – divers films en super 8 présentés dans une galerie pendant la Foire du Livre de Francfort) 5 films : d’une durée allant d’ ½ heure à 1 heure ½ depuis 1970 : activité intense de prises de vue avec un appareil photo instamatic, collection de plusieurs milliers de photos, pour un roman-photo

depuis 1972 : collecte de matériaux pour un roman depuis 1972 : poèmes, tous non publiés

1972, de l’automne jusqu’à l’été 1973, à Rome et Olevano (village de montagne dans le Latium)

Hiver 1973 : Autoportrait, 60 minutes, pour la radio, troisième canal, WDR.

Hiver 1971 : séjour dans un moulin isolé près de Bernkastel-Kues, (sans eau, ni lumière électrique, etc.)

Plusieurs courts séjours à Berlin en 1965, voyages dans des îles hollandaises, (ville préférée : Amsterdam)

Hiver 1974 : poste d’enseignant à la Pädagogische Hochschule de Cologne, abandonné (pour cause d’étudiants détestables et encroûtés dans la théorie)

Depuis juin 1974 jusqu’à fin 1974 / début 1975 : travail intensif à la publication du recueil de poèmes « Westwärts, partie 1 et 2 » ` Depuis 1970 : rencontres avec divers écrivains de ma génération, Wondratscheck, Chotjewitz, Handke, Wolf, Born, en autres, tout ça m’a laissé sur ma faim Depuis 1974 : occupé par les nouvelles théories américaines d’éducation non autoritaire / depuis 1970 : occupé par des théories sur le langage (Fritz Mauthner entre autres) / depuis 1972 : occupé par des théories sur les facultés du cerveau, etc.

Vis dans : un appartement de 72 ou 76 mètres carrés dans un immeuble ancien du centre de Cologne, plein de courants d’air, venteux, miteux, pas même d’eau chaude, etc.

La femme fait des études : biologie, pour assumer les fonctions d’institutrice dans les écoles primaires,

bibliothèques plusieurs fois constituées puis revendues, (entre autres, une collection presque complète des toutes récentes revues et publications américaines hectographiques du New York Group)

entre 1960 et 1969 : fréquentation assidue des cinémas, dernière séance, films américains de série B / à partir de 1970 : plus d’intérêt pour le cinéma et les films / depuis 1967 : occupé par le Rock ‘n’ Roll (rupture en 1972) /

Films de série B restés en mémoire : Alan Baron, Explosion du silence, D. Siegel, Mort d’un tueur, et un film de Legs Diamond / plaisir à lire : J. Kerouac, W. Burroughs, (à regarder : les films de John Cassavetes / film de Legs Diamond : Bud Boetticher assura la mise en scène) (bien aimé : les films de Jean Vigo / les premiers films de J. L. Godard)

à vrai dire : un peu lourd, souvent envie de crier : « Halte ! Stop ! Arrêtez ! »

1972 : divers voyages : Montpellier, Berlin, Klagenfurt, Vienne, Munich Hiver

1971 : séjour dans un moulin près de Bernkastel /Moselle (sans lumière, ni eau)

1972 : voyages à travers le nord de l’Allemagne, Husum, Hambourg, Vechta, Essen/Ruhr

Automne 1972 jusqu’à la fin de l’été 1973 : séjour en Italie, bourse à la Villa Massimo à Rome (dont un tiers passé dans un village de montagne italien, Olevano)

De janvier 1974 à mai 1974 : maître de conférence invité à Austin, Texas

Été 1974 – début janvier 1975 : mise en forme d’un recueil de poèmes, / titre : Westwärts 1 & 2 (pour Rowohlt)