Abdelkader Djemaï

En août 2003, l’association Pour La Nouvelle et Trombone organisaient à Villelongue d’Aude une rencontre, sur trois jours, avec l’écrivain et nouvelliste algérien Abdelkarder Djémaï.

Vous pouvez écouter la rencontre à partir du lecteur multimédia présenté ci-dessous.

Durée de l’écoute : une heure, 25 minutes et 27 secondes.

Journaliste, écrivain, exilé de son pays depuis 1993 - mais exilé par volonté de vivre -, Abdelkader Djemaï a écrit la plupart de ses livres en France, choisissant la langue de Molière qu’il revendique comme sienne, tour autant que l’arabe de son enfance oranaise.

Dans son oeuvre qui compte aujourd’hui une dizaine d’ouvrages, il avance à pas fermes et mesurés, attentif aux traces laissées par Camus, à l’Algérie de Mohammed Dib ou de Kateb Yacine.

Parmi les écrivains de l’exil, il y a ceux qui disent tour leur déchirement, conviant les mythes, appelant à la conscience du monde, rappelant combien la condition de l’exilé est une épreuve, une injustice. D’autres décrivent moins leur désarroi que celui des leurs. D’autres, pour qui toutes les cultures se valent, savent qu’elles s’enrichissent l’une l’autre, toujours. Abdelkader Djemaï est plutôt de ceux-là, de ceux qui montrent l’humain avant de stigmatiser l’être, de ceux pour qui l’Histoire est porteuse de sens, parce que c’est l’homme qui est toujours —. :, hors de la fatale absurdité des croyances -l’artisan de sa propre histoire.

Daniel Delort

Nous remercions Martine et Daniel Delort, des éditions L’Atelier du Gué, d’avoir permis que ce document audio soit rendu disponible à la lecture pour les internautes, au sein de la bibliothèque sonore de Contre-feux, la revue littéraire de Lekti-ecriture.com.

Nous invitons les internautes à suivre le lien suivant pour en savoir plus sur le catalogue des éditions L’Atelier du Gué : cliquez ici.