Lekti-ecriture.com, littérature et maisons d'éditions sur Internet
Contre-feux, la revue littéraire de Lekti-ecriture.com

« Ce n'est pas ce qui est, mais ce qui pourrait et devrait être, qui a besoin de nous »
Cornelius Castoriadis


Accueil du site > Littérature étrangère > Littérature palestinienne > Voyages en Palestine

Voyages en Palestine

Dernier ajout – mardi 15 avril 2003.

Certains écrivains occidentaux se sont rendus en Palestine, ces deux dernières années, notamment ceux qui font partie du Réseau International des Villes Refuges (anciennement Parlement International des Ecrivains) comme Russel Banks ou Bei Dao.

Certains de leurs récits de voyage sont disponibles à la lecture sur Contre-feux, grâce notamment à l’aimable autorisation d’Autodafé, la revue du Réseau International des Villes Refuges.


  • Voyage en Palestine

    La guerre est finie ?

    Chronique

    15 avril 2003, par Elias Sanbar
    « - FAUST Mais d’un éclat guerrier les campagnes se parent
    Ah ! Les fils du Danube aux combats se préparent !
    Avec quel air fier et joyeux
    Ils portent leur armure !
    Et quel feu dans leurs yeux !
    Tout cœur frémit à leur chant de victoire ;
    Le mien seul reste froid, insensible à la gloire. »
    (La Damnation de Faust, Gérard de Nerval, Hector Berlioz)
    Qu’il est étrange ce printemps de foot, de grisaille hivernale, de démission et de scepticisme généralisés. Les Américains qualifient de (…)

  • Voyage en Palestine

    En Palestine, et après

    15 avril 2003, par Elias Sanbar
    Ce court voyage en compagnie de la délégation du Parlement international des écrivains a débuté par des réminiscences de l’enfance, non parce que je rendais encore une fois visite à mon pays noyé, mais du fait des termes choisis pour désigner notre projet.
    Nous avions en effet décidé de "rendre visite" à un ami, Mahmoud Darwich, et ces mots, malgré la situation déjà tendue et le fait que l’ami en question subissait également un siège imposé par les forces d’occupation, soulevaient en moi (…)

  • Ecrire en Palestine

    Où les rues avaient un nom

    31 mars 2003, par Hanan Elmasu
    Ces jours-ci, marcher dans les rues de Ramallah est devenu un acte de réflexion, d’incertitude, de force de volonté. Revenant juste d’un passage au Caire, où je me suis souvenue de ce que voulait dire marcher dans les rues d’un pays arabe sans appréhension, avec son agitation et sa vie, ses odeurs, ses cris, ses rires et son chaos organisé, je ne pouvais rien faire d’autre que me lamenter de la perte de ces promenades dans Ramallah. De retour, en taxi de l’aéroport (le troisième taxi sur la (…)

  • Et si ce n’était qu’un rêve

    20 mars 2003, par Michèle Zémor
    Michèle Zémor est une intellectuelle française d’orignine juive qui s’est rendue en Palestine, avec d’autres, à l’appel d’organisations pour la paix israéliennes (Gush Shalom, B’Tselem, Adalah, le Forum des Familles israélo-palestiniennes endeuillées…). Récit d’un voyage iréel.
    Lorsqu’a émergé l’idée d’exprimer ce qui nous avait le plus marqué, lors de notre séjour, pour en transmettre l’essentiel, j’ai spontanément pensé que nous allions presque tous évoquer le Sud de Gaza.
    Peu de temps (…)

  • Ecrire sur la Palestine

    L’abolition du territoire

    20 mars 2003, par Christian Salmon
    Du 24 au 29 mars 2002, une délégation du Parlement international des écrivains - Russel Banks (Etats-Unis), Bei Dao (Chine), Breyten Breytenbach (Afrique du Sud), Vincenzo Consolo (Italie), Juan Goytisolo (Espagne), José Saramago (Portugal), Wole Soyinka (Nigeria) et Christian Salmon (France) - s’est rendue en Palestine et en Israël. Témoignage.
    A l’époque des guerres yougoslaves, l’architecte Bogdan Bogdanovitch avait forgé le mot « urbicide » pour désigner la destruction des villes (…)

  • Voyage en Palestine

    TROISIÈME CARNET

    24 janvier 2003, par Russel Banks
    Quelques réflexions sur un voyage dans les Territoires occupés, par l’écrivain Russel Banks.