Varlam Chalamov

Articles de cette rubrique

• 

  Littérature russe contemporaine

  À propos d’une faute commise par la littérature

  Extrait des "Récits de la Kolyma"

  24 avril 2004, par Varlam Chalamov
  La littérature de fiction a toujours représenté le monde des criminels avec sympathie, parfois avec complaisance. Elle a paré la pègre d’une auréole romantique, se laissant séduire par son clinquant de pacotille. Les artistes n’ont pas su discerner le véritable et répugnant visage de cet univers. C’est un péché pédagogique, une erreur que notre jeunesse paye très cher. Pour un gamin de quatorze, quinze ans, être fasciné par les figures héroïques » de ce monde, c’est pardonnable ; pour un (…)
  
  
• 

  Littérature russe contemporaine

  Comment on « édite des rômans »

  Extraits des "Récits de la Kolyma"

  3 février 2004, par Varlam Chalamov
  L’extrait des Récits de la Kolyma de Varlam Chalamov présenté ici est extrait des Récits sur le monde du crime, l’un des six livres qui composent les Récits de la Kolyma.
  Il a été écrit par Varlam Chalamov en 1959.
  Le temps de la prison est un temps très long. Les heures de prison sont interminables parce qu’elles sont monotones, elles n’ont rien de romanesque. La vie, entre le moment du lever et celui du coucher, est régie par un règlement sévère recelant une sorte de principe musical, de (…)
  
  
• 

  Document

  Exprimer l’indicible : Varlam Chalamov et les « Récits de la Kolyma » :

  20 janvier 2004, par La rédaction
  En septembre 2003, les éditions Verdier faisaient paraître un volume de 1500 pages intitulé « Les Récits de la Kolyma », de Varlam Chalamov. Plus de trente ans après la parution des premiers extraits de ce livre chez Maurice Nadeau et vingt ans après sa mort, l’ensemble des textes réunis sous ce titre paraissaient enfin dans leur intégralité et dans la mise en forme voulue par l’auteur russe.
  La Kolyma, sujet central du livre de Varlam Chalamov, n’était pas un « camp », dans le sens propre (…)
  
  
• 

  Document

  Le goulag selon Chalamov

  14 janvier 2004, par Pierre Lepape
  « L’expérience concentrationnaire est-elle indicible ? », s’interroge Luba Jurgenson dans un essai qui vient de paraître (1). Fortement étayée par l’analyse des grands récits suscités par les camps - nazis et staliniens -, sa conclusion peut sembler paradoxale. C’est parce que l’expérience des camps est à proprement parler inracontable qu’elle a suscité quelques-uns des plus grands chefs-d’œuvre de la littérature contemporaine : L’Espèce humaine, de Robert Antelme (2), Si c’est un homme, de (…)
  
  
• 

  Littérature russe contemporaine

  Mes bibliothèques

  Extraits

  19 juillet 2003, par Varlam Chalamov
  Varlam Chalamov est un auteur russe majeur du XXe siècle. Arrêté à différentes reprises au cours de son existence pour « activités subversives », dans l’URSS de Staline, il a passé une partie de sa vie dans des camps de détenus, notamment à Kolyma, en Sibérie. Mort en 1983 dans un asile d’aliénés, Varlam Chalamov a été découvert tardivement par les lecteurs russes, et maintenant occidentaux.
  Le travail que je finis par trouver était un emploi d’agent chargé de l’approvisionnement technique (…)
  
  
• 

  Littérature russe contemporaine

  Les nuits athéniennes

  Extrait des "Récits de la Kolyma"

  31 janvier 2003, par Varlam Chalamov
  Ce texte est extrait de la revue Autodafé (http://www.autodafe.org), revue du Réseau International des Villes refuges.
  Varlam Chalamov est un écrivain russe qui reste peu connu en France, dont certains ouvrages sont disponibles en France aux éditions Verdier. "Les nuits athéniennes" est un récit inédit de la vie de Vladimir Chalamov dans l’un des goulags russes.
  Une fois que j’eus achevé ma formation d’aide-médecin et commencé à travailler dans un hôpital, la question cruciale des camps - (…)