-
En partenariat avec les éditions Anacharsis et la librairie L’Autre Rive
1er octobre 2010
Le 5 décembre 2008, Alberto Ongaro, auteur bien connu des Italiens, dont les livres sont traduits en français par les éditions Anacharsis, est venu parler de ses livres à la librairie L’Autre Rive, à Toulouse.
Grâce à l’aimable autorisation de la librairie, et des éditions Anacharsis, nous vous invitons à découvrir le dialogue entre Alberto Ongaro et son traducteur, Jean-Luc Nardone.
Dialogue entre Alberto Ongaro et Jean-Luc Nardone
Réalisation : Katia (...)
-
Document audio
6 juillet 2010
En 2008, à l’occasion des Rencontres pour Lire de Caen (France), le public a pu découvrir une lecture intégrale du livre étonnant Plaire aux vaches de Michel Ots, publié en 1994 par l’Atelier du Gué éditeur.
Ce document audio est disponible en libre accès ci-desous, grâce à l’aimable autorisation de l’éditeur.
Lecture effectuée par Jean-Marc Dupré et Marc Frémond. Musique : Priscilia Valdazo. Décor : Sophie de Cornière. Montage et conception : François de Cornière.
Dans ce livre mis en spectacle à (...)
-
À propos du livre « Expédition à Botany Bay »
5 septembre 2008, par Lekti-ecriture.com
En novembre 2006, à l’occasion de la parution du livre « Expédition à Botany Bay. La fondation de l’Australie coloniale », aux éditions Anacharsis, la librairie Floury frères (Toulouse, France) organisait avec l’éditeur une rencontre autour de ce livre.
Le document audio disponible en lecture, à l’aide du lecteur multimédia ci-dessous, commence par une présentation du contexte historique de la découverte de l’Australie, par la marine britannique, par Xavier Pons (Université Toulouse-Le-Mirail).
Isabelle (...)
-
17 novembre 2007, par Lekti-ecriture.com
Le vendredi 16 juin 2006, la librairie Floury frères recevait quatre écrivains catalans majeurs, invités à discourir autour du thème « Barcelone, mythe littéraire ».
Avec Sergi Pamiès, Juan Marsè, Francisco Casavella et Jose Carlos Llop.
Sergi Pamiès compte plus de sept livres sont traduits en France, aux éditions Jacqueline Chambon, puis au Rouergue. Sergi Pamiès est un très grand nouvelliste.
Juan Marsè est certainement l’un des plus grands écrivains catalans contemporains. La plupart de ses romans (...)
-
Document sonore
Entretien avec Jean-Marie Planes
15 novembre 2007, par Lekti-ecriture.com
En 2006, les éditions Bleu du Ciel publiaient un Coffret : CD-Audio (75 mn) et livret (texte et photographies inédites) consacré à Hervé Guibert.
En 1986, Hervé Guibert choisit de lire des extraits de chacun de ces textes et s’explique, à un moment charnière de son oeuvre, sur les ressorts de son écriture.
Porté par sa voix, cet enregistrement unique restitue l’intimité d’une soirée dans laquelle Hervé Guibert donne à entendre toute la force de son univers littéraire.
L’enregistrement fut effectué le 30 (...)
-
Dialogue entre Russell Banks et Bernard Wallet
3 novembre 2007, par Lekti-ecriture.com
Le 18 juin 2006, la librairie Floury frères (Toulouse/France), recevait dans le cadre des manifestations liées au Marathon des Mots l’écrivain Russell Banks et Bernard Wallet, créateur de la maison d’édition Verticales.
Thème de la rencontre : littérature et engagement.
Une évidence lorsqu’on connaît l’engagement de Russell Banks dans la vie politique de son pays, en tant qu’intellectuel, et celui de Bernard Wallet, en tant qu’éditeur.
Durée de la rencontre : une heure et vingt six minutes.
Les (...)
-
A propos du livre « Le voyage de Magellan »
Document sonore
30 octobre 2007, par Lekti-ecriture.com
À la fin du mois d’octobre 2007, les éditions Chandeigne publiaient un coffret intitulé « Le voyage de Magellan », fruit de cinq années de travail consacrées à travailler sur les sources, à les choisir, les trier, en vue de publier un ouvrage exhaustif sur le voyage de Magellan.
« Magellan est le plus connu des navigateurs, son voyage la plus extraordinaire des aven tures ; cependant, de nombreuses approxi mations cir culent mal heureusement dans tous les ouvrages de vulgarisation sur le sujet. Les (...)
-
Rencontre et lecture d’auteur
30 octobre 2007, par Lekti-ecriture.com
En août 2003, l’association Pour La Nouvelle et Trombone organisaient à Villelongue d’Aude une rencontre, sur trois jours, avec l’écrivain et nouvelliste algérien Abdelkarder Djémaï.
Vous pouvez écouter la rencontre à partir du lecteur multimédia présenté ci-dessous.
Durée de l’écoute : une heure, 25 minutes et 27 secondes.
Journaliste, écrivain, exilé de son pays depuis 1993 - mais exilé par volonté de vivre -, Abdelkader Djemaï a écrit la plupart de ses livres en France, choisissant la langue de Molière (...)
-
Document sonore
11 octobre 2007, par Lekti-ecriture.com
La librairie Le Merle Moqueur (Paris, 20e), a eu l’heureuse idée d’inviter l’éditeur de Quidam Éditeur, le dimanche 7 octobre 2007, afin de présenter son travail et les auteurs qu’il défend, en littérature française et étrangère.
Pour ceux qui ont déjà entendu cet éditeur parler de son travail et de ses livres, il existe une évidence : l’écouter parler de ses auteurs et de ses livres est un bonheur rare. Surtout au moment où nous apprenons que L’ami Butler, livre de Jérôme Lafargue publié par Quidam en (...)
-
Littérature française contemporaine
Document sonore
7 septembre 2007, par Lekti-ecriture.com
Au mois de septembre 2007, les éditions Quidam publiaient le livre L’ami Butler, de Jérôme Lafargue.
Mêlant avec habileté des registres narratifs différents, Jérôme Lafargue nous entraîne dans une quête merveilleuse de l’impossible, au nom de l’amour, de la littérature et de leurs sortilèges.
Le 6 septembre 2007, avait lieu une lecture du livre de Jérôme Lafargue, à la librairie Le Divan (Paris, XVe), par deux acteurs : Joseph Dubret et Loïc Pichan.
Grâce à l’aimable autorisation de la librairie Le Divan, (...)