Jabbar Yassin Hussin

Articles de cette rubrique

• 

  Extraits du livre « Paroles d’argile »

  Ceux qui virent l’Irak pour la dernière fois

  Littérature irakienne contemporaine

  19 mars 2007, par Jabbar Yassin Hussin
  Paroles d’argile est un témoignage bouleversant de Jabbar Yassin Hussin. Écrits à vif au moment où se préparait la guerre de 2003, voici une dizaine de textes et conférences parus dans la presse arabe ou prononcés devant les parlements de Paris et Strasbourg. Jabbar Yassin Hussin raconte la condition de l’exilé puis son douloureux retour dans Bagdad occupé. Selon Edgar Morin, préfacier de ce livre : « Jabbar l’exilé est devenu un étranger, même dans cette patrie refuge, la (…)
  
  
• 

  Littérature irakienne contemporaine

  Histoires de jour, contes de nuit

  Extraits

  19 mars 2007, par Jabbar Yassin Hussin
  « Par un exilé en France, des nouvelles à la Carver où l’histoire de l’Irak s’inscrit en pointillés. (…) Comme on dit jamais tout à fait adieu à son enfance, l’auteur y revient, sous la forme de récits brefs comme autant de lueurs furtives, de lambeaux de souvenirs embués. Aucune histoire accomplie, plutôt une accumulation de saisissements. Sans commentaire, sans pathos, sans s’attarder, sans conclure… »
  Libération parlait de ce livre en ces termes, en (…)
  
  
• 

  Littérature irakienne contemporaine

  Un ciel assombri d’étoile

  Extraits

  13 mars 2007, par Jabbar Yassin Hussin
  Le texte qui suit, accompagné de la préface de Nédim Gürsel, est extrait du livre Un ciel assombri d’étoiles, paru aux éditions l’Atelier du Gué (ISBN : 2-91358-9-251).
  Un ciel assombri d’étoiles commémore à la fois le martyre de Hossein à Karbala en 680 et celui des étudiants écrasés par l’armée de Saddam en 1991 dans les mêmes lieux saints. Par l’un des plus grands écrivains irakiens contemporains, qui vit actuellement en exil en France.
  Préface du livre, par Nédim Gürsel
  Karbala (…)
  
  
• 

  Etude

  Jabbar Yassin Hussin, paroles d’exil

  Littérature irakienne contemporaine

  12 mars 2007, par Daniel Delort
  Daniel Delort est éditeur à l’Atelier du Gué. Il a écrit ce texte sur Jabbar Yassin Hussin, écrivain irakien en exil, au moment de la parution d’un document audio consacré à l’écrivain, en 2003.
  L’exil est un e prison aux murs invisibles , transparents et infranchissables. Pour nous, qui vivons sur une terre où prend racines notre passé , la notion d’exil est une notion abstraite qui nous renvoie à l’Histoire , sans jamais nous faire toucher du doigt le douloureux arrachement qui enferme (…)
  
  
• 

  Littérature irakienne contemporaine

  Le lecteur de Bagdad

  Extraits

  12 mars 2007, par Jabbar Yassin Hussin
  Jabbar Yassin Hussin est un grand écrivain irakien, qui vit actuellement en exil en France.
  La plupart de ses livres sont publiés en France par les éditions L’Atelier du Gué.
  Le texte qui suit est extrait du livre Le lecteur de Bagdad, dans lequel Jabbar Yassin Hussin revient sur la condition de l’exilé :
  L’exil est une morsure qui partage le corps en deux, taraudant la mémoire inexorablement. Le retour impossible vers Bagdad entraîne Jabbar Yassin Hussin dans une exploration quasi (…)