« Ce n'est pas ce qui est, mais ce qui pourrait et devrait être, qui a besoin de nous »
Cornelius Castoriadis
François Maspéro nous livre le récit d’une vie qui, sans être exceptionnelle comme il le souligne lui-même, offre une singularité dont le témoignage révèle la véritable grandeur.
De la librairie à l’édition, de l’édition à la traduction, tout « l’être au monde » de François Maspéro est traversé par son engagement, fait de révolte et de combat, et toujours de résistance.
Parcourant le monde qu’il admire, il nous dévoile de magnifiques « paysages humains » qui « même au pris de tant de grandes défaites entre tant de petites victoires » nous disent la nécessité à toujours rester debouts. Laissons le mot de la fin à l’auteur :
« Partout aussi, j’ai rencontré d’innombrables abeilles et suffisamment de guêpes qui luttent, chacune à sa manière, contre le pire. Grâce à qui, toujours dans l’histoire, le pire a été, non parfois évité, mais finalement surmonté. J’ai seulement dépassé l’âge de l’impatience historique. Reste la conscience du patient combat quotidien, grand ou minuscule. Innombrables petites filles espérance. »
Hervé Floury
Les Abeilles et la guêpe, de François Maspéro, est disponible au Seuil dans la collection Points.