Amérique du Nord

Articles

• 

  La quête de l’amour et de l’écriture du désir féminin dans Don Quichotte de kathy Acker

  Richard Walsh

  19 mai 2010, par Richard Walsh
  Le texte reproduit ci-dessous est une étude formelle du Don Quichotte de l’écrivain(e) américaine Kathy Acker, par Richard Walsh (Professeur, American Studies, Cambridge). Il est proposé à la lecture au moment où les éditions Laurence Viallet font paraître en France le livre Don Quichotte de Kathy Acker. Dans Don Quichotte, Kathy Acker entreprend de mener une critique féministe des relations hétérosexuelles et de l’autorité patriarcale, et de trouver une forme dans laquelle pourrait s’exprimer le (...)
• 

  L’introduction du livre

  Le Middle Ground. Indiens, empires et républiques dans la région des Grands Lacs (1680-1815)

  Anthroplogie

  29 mai 2009, par Richard White
  Immense fresque narrative, Le Middle Ground, chef-d’œuvre de la littérature histo­rique, finaliste du prix Pulitzer 1992, fait surgir, tel un contient englouti, avec toutes ses couleurs et sa vie palpitante, un univers jusqu’ici conçu comme « périphérique ». C’est à travers l’étude rapprochée des comportements des acteurs – Indiens et Blancs ensemble – de ce monde commun, que Richard White élabore le concept historique riche de sens et profondément novateur du Middle Ground ; à la fois lieux géographique, (...)
• 

  Littérature américaine contemporaine

  Une journée dans la vie d’un menteur pathologique

  Récit

  22 février 2007, par Carl Watson
  On dit que la partie gauche du cerveau invente des histoires que la partie droite ignore. Et c’est la raison pour laquelle notre cerveau est divisé en deux moitiés. Il faut bien qu’il y ait une explication, même si on n’y croit pas. Il y a des gens pour qui la vie quotidienne est une tentative d’approche de la réalité jamais couronnée de succès. C’est particulièrement vrai dans le cas d’un menteur pathologique comme moi. L’histoire qui suit est relativement authentique. Si la paranoïa et l’exagération la (...)
• 

  Préface au livre Peaux blanches, masques noirs

  Représentations du blackface, de Jim Crow à Michael Jackson

  1er juillet 2008, par Jacques Rancière
  En juin 2008, les éditions Kargo font reparaître une version poche du livre Peaux blanches, masques noirs. Représentation du blackface de Jim Crow à Michael Jackson. Grâce à l’aimable autorisation des éditions Kargo, nous avons le plaisir de vous offrir la lecture de la préface du livre signée Jacques Rancière. Voici un livre qui donnera le vertige à ceux qui sont habitués aux standards de l’histoire culturelle. En gros celle-ci oscille entre deux modèles : il y a le modèle disciplinaire qui montre (...)
• 

  Littérature américaine contemporaine

  Vendredi Saint, Rouge à lèvres, Sucettes au citron vert

  Extraits

  7 janvier 2007, par Carl Watson
  Le texte de Carl Watson, écrivain américain contemporain, est inédit à la lecture en français. Il est publié à l’occasion de la parution d’un receuil de récits de Carl Watson, « Sous l’empire des oiseaux », édité en France par les éditions Vagabonde. Le travail de Carl Watson est lié aux expérimentations de musiciens de jazz sur le langage musical. A l’opposé de la narration classique, qui assure la continuité mentale du lecteur, les envolées de Watson rebondissent au gré d’une inspiration née de (...)
• 

  La littérature et l’engagement

  Dialogue entre Russell Banks et Bernard Wallet

  3 novembre 2007, par Lekti-ecriture.com
  Le 18 juin 2006, la librairie Floury frères (Toulouse/France), recevait dans le cadre des manifestations liées au Marathon des Mots l’écrivain Russell Banks et Bernard Wallet, créateur de la maison d’édition Verticales. Thème de la rencontre : littérature et engagement. Une évidence lorsqu’on connaît l’engagement de Russell Banks dans la vie politique de son pays, en tant qu’intellectuel, et celui de Bernard Wallet, en tant qu’éditeur. Durée de la rencontre : une heure et vingt six minutes. Les (...)

• Entretiens

  Guillermo Cabrera Infante
  Que peut le roman ?

  Réponses impertinentes à des questions pertinentes

  21 mars 2005, par Patrick Amine
  Pour moi, Trois tristes tigres et La Havane pour un Infante Défunt, qu’on a classés comme des romans, ont toujours été simplement des livres. Le mot roman n’apparaît jamais, ni dans mes manuscrits, ni dans ma correspondance avec les éditeurs, critiques et lecteurs, sans oublier les professeurs de littérature. Il faut imputer cette appellation à mes éditeurs espagnols, en particulier à celui qui, poète et politique, portait une longue barbe, et que j’appellerai Hugo Victor, et qui tint absolument à faire (...)
• 

  Extraits du livre « I dig girls »

  Les filles, y’a que ça de vrai

  Littérature américaine contemporaine

  1er février 2008, par Nick Tosches
  Jabbo se revoyait tel qu’il avait été, plus de quarante ans auparavant, encore enfant, à l’affût, le pouce et l’index écartés, retenant son souffle, les yeux écarquillés par l’émerveillement et l’attente, tandis qu’il regardait un papillon danser et virevolter dans l’air autour d’un pissenlit qui avait poussé entre la chaussée et le bord du trottoir ; il regardait, regardait, attendant que les petites ailes blanches s’immobilisent. Il revoyait le blanc poudreux sur le bout de ses doigts, comme le reliquat de (...)
• 

  Préface au livre

  Chaldée

  Littérature américaine contemporaine

  1er février 2008, par Nick Tosches
  Signes divins, éros, voix disparues et spectres affleurent sans prévenir et dessinent les formes de ce recueil au titre incantatoire. Chaldée… du nom donné à cette partie de la région de Sumer (au sud de la Mésopotamie), puis à la Babylonie d’où Abraham était originaire. C’était avant que les Hébreux ne traversent l’Euphrate pour émigrer au pays de Chanaan (Syrie-Palestine), nom biblique de la terre promise. Qu’il ait appris le grec, le latin et l’italien médiéval, qu’il ait passé des heures exposé à la (...)
• 

  « Jalousie », suivi du « Cantique des cantiques »

  Poésie américaine contemporaine

  1er février 2008, par Nick Tosches
  Jalousie Je pourrais saisir ce couteau et l’enfoncer violemment dans cette adorable délicate cavité, cette empreinte du baiser de l’ange, incisura jugularis, douceur supra manubrium : incision jugulaire, la mieux placée de toutes. Et de toutes mes forces, trancher bien profondément, vers le bas, entre les seins, à travers os, cœur, utérus, viscères et tout ce qui écœure, jusqu’au petit frein, cette chose menue farouche qu’on frotte, lyre d’un chant sacré secret, et sistre, aussi, d’Isis et de (...)

0 | 10