Auto-portrait d'une traductrice barbue, par Maïca Sanconie

Maïca Sanconie — Sat, 09 May 2009 17:16:00 +0200

La barbe, je la porte pour les médias, en solidarité avec mes sœurs barbues qui manifestent au sein du très humoristique et très sérieux groupe féministe La Barbe (www.labarbelabarbe.org/Accueil/Accueil.html) . En vérité, ami lecteur, ami lectrice, je n’ai d’autres poils sur le visages que ceux de mes sourcils, haussés pour la... Lire Auto-portrait d'une traductrice barbue, par Maïca Sanconie

L'auteur italien Marta Morrazoni, traductrice en italien de THE GODS ARRIVE, d'Edith Wharton

Maïca Sanconie — Sun, 15 Jun 2008 10:08:00 +0200

Traduire C’est une façon particulière de lire, la plus particulière et la plus rapprochée ; je m’y suis quelquefois frottée par expérience directe et je l’ai fait passionnément, ces quelques fois, bien que, après, j’aie eu du mal à donner une explication théorique à cette passion. Le sujet part de très loin, de la conviction... Lire L'auteur italien Marta Morrazoni, traductrice en italien de THE GODS ARRIVE, d'Edith Wharton

Maïca Sanconie - Paroles de traductrices

Auto-portrait d'une traductrice barbue, par Maïca Sanconie

L'auteur italien Marta Morrazoni, traductrice en italien de THE GODS ARRIVE, d'Edith Wharton